归田乐令/归田乐 歸田樂令/歸田樂

guī tián lè lìng guī tián lè

黄庭坚 宋 词牌：归田乐令・归田乐 黃庭堅 宋 词牌：歸田樂令・歸田樂

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

引yǐn调diào得dé、甚shèn今jīn日rì心xīn肠cháng不bù恋liàn家jiā。

宁níng宁níng地dì、思sī量liàng他tā，思sī量liàng他tā。

两liǎng情qíng各gè自zì肯kěn，甚shèn忙máng咱zán。

意yì思sī里lǐ、莫mò是shì赚zhuàn人rén唦shā。

噷hm奴nú真zhēn个gè、共gòng人rén。

引调得、甚今日心肠不恋家。

宁宁地、思量他，思量他。

两情各自肯，甚忙咱。

意思里、莫是赚人唦。

噷奴真个、共人。

引調得、甚今日心腸不戀家。

寧寧地、思量他，思量他。

兩情各自肯，甚忙咱。

意思裏、莫是賺人唦。

噷奴真個、共人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

引调得、非常今天心肠不留恋家。宁宁地、思考其他，考虑其他。两情各自肯，咱们很忙。思想里、都是赚人唦。噷奴真个、共人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考引調得、非常今天心腸不留戀家。寧寧地、思考其他，考慮其他。兩情各自肯，咱們很忙。思想裏、都是賺人唦。噷奴真個、共人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者对归田生活的向往，以及对现实生活的不满。‘引调得’意为引起，‘甚’表示强调，‘心肠不恋家’指不想家。‘宁宁地’表示宁静的样子，‘思量他’指思念。‘两情各自肯’意味着双方都愿意，‘甚忙咱’表示为什么这么忙。‘意思里’指内心深处，‘赚人’指欺骗。‘噷奴真个、共人’是作者的口语表达，表示自己真心与人交往。詩中表達了作者對歸田生活的嚮往，以及對現實生活的不滿。‘引調得’意爲引起，‘甚’表示強調，‘心腸不戀家’指不想家。‘寧寧地’表示寧靜的樣子，‘思量他’指思念。‘兩情各自肯’意味着雙方都願意，‘甚忙咱’表示爲什麼這麼忙。‘意思裏’指內心深處，‘賺人’指欺騙。‘噷奴真個、共人’是作者的口語表達，表示自己真心與人交往。

赏析

引调得、非常今天心肠不留恋家。宁宁地、思考其他，考虑其他。两情各自肯，咱们很忙。思想里、都是赚人唦。噷奴真个、共人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考引調得、非常今天心腸不留戀家。寧寧地、思考其他，考慮其他。兩情各自肯，咱們很忙。思想裏、都是賺人唦。噷奴真個、共人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表