贵耳贱目谜貴耳賤目謎

guì ěr jiàn mù mí

huáng tíng jiān · sòng

驴lǘ耳ěr对duì轩xuān轩xuān，争zhēng酬chóu价jià十shí千qiān。

眈dān眈dān两liǎng虎hǔ视shì，不bù值zhí一yī文wén钱qián。

驴耳对轩轩，争酬价十千。

眈眈两虎视，不值一文钱。

驢耳對軒軒，爭酬價十千。

眈眈兩虎視，不值一文錢。

译文

驴子的耳朵对轩廊，争夺实现价值十千。虎视耽耽两虎看，不值一文钱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考驢子的耳朵對軒廊，爭奪實現價值十千。虎視耽耽兩虎看，不值一文錢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

轩轩：高大的样子。眈眈：注视的样子。此诗通过驴耳与轩轩、两虎视与一文钱形成对比，讽刺了当时社会上重耳轻目的风气。軒軒：高大的樣子。眈眈：注視的樣子。此詩通過驢耳與軒軒、兩虎視與一文錢形成對比，諷刺了當時社會上重耳輕目的風氣。