观叔祖少卿奕棋 觀叔祖少卿奕棋

guān shū zǔ shǎo qīng yì qí

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì上shàng滔tāo滔tāo声shēng利lì间jiān，独dú凭píng棋qí局jú老lǎo青qīng山shān。

心xīn游yóu万wàn里lǐ不bù知zhī远yuǎn，身shēn与yǔ一yī山shān相xiāng对duì闲xián。

夜yè半bàn解jiě围wéi灯dēng寂jì寞mò，樽zūn前qián翻fān却què酒jiǔ阑lán珊shān。

因yīn观guān胜shèng负fù无wú常cháng在zài，生shēng死sǐ□bù□guān□不关。

世上滔滔声利间，独凭棋局老青山。

心游万里不知远，身与一山相对闲。

夜半解围灯寂寞，樽前翻却酒阑珊。

因观胜负无常在，生死□□□不关。

世上滔滔聲利間，獨憑棋局老青山。

心遊萬里不知遠，身與一山相對閒。

夜半解圍燈寂寞，樽前翻卻酒闌珊。

因觀勝負無常在，生死□□□不關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世上滔滔声利益之间，单凭棋盘老青山。心游万不知道远，我和一个山相对空闲。半夜解围灯寂寞，樽前翻了酒阑珊。通过观察胜负不常在，生和死不关……。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上滔滔聲利益之間，單憑棋盤老青山。心遊萬不知道遠，我和一個山相對空閒。半夜解圍燈寂寞，樽前翻了酒闌珊。通過觀察勝負不常在，生和死不關……。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了叔祖少卿奕棋的情景。'滔滔声利间'指世间纷扰的名利场，'独凭棋局老青山'表现了奕棋时的超然与宁静。'心游万里不知远'形容奕棋时心无旁骛，'身与一山相对闲'则描绘了与自然相伴的闲适。'夜半解围灯寂寞'描绘了深夜独自思考棋局的孤独，'樽前翻却酒阑珊'表达了因棋局而饮酒至尽兴。最后两句'因观胜负无常在，生死□□□不关'表达了作者对胜负和生死超脱的看法，但具体内容因原文缺失而无法完整注释。本詩描繪了叔祖少卿奕棋的情景。'滔滔聲利間'指世間紛擾的名利場，'獨憑棋局老青山'表現了奕棋時的超然與寧靜。'心遊萬里不知遠'形容奕棋時心無旁騖，'身與一山相對閒'則描繪了與自然相伴的閒適。'夜半解圍燈寂寞'描繪了深夜獨自思考棋局的孤獨，'樽前翻卻酒闌珊'表達了因棋局而飲酒至盡興。最後兩句'因觀勝負無常在，生死□□□不關'表達了作者對勝負和生死超脫的看法，但具體內容因原文缺失而無法完整註釋。

赏析

世上滔滔声利益之间，单凭棋盘老青山。心游万不知道远，我和一个山相对空闲。半夜解围灯寂寞，樽前翻了酒阑珊。通过观察胜负不常在，生和死不关……。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上滔滔聲利益之間，單憑棋盤老青山。心遊萬不知道遠，我和一個山相對空閒。半夜解圍燈寂寞，樽前翻了酒闌珊。通過觀察勝負不常在，生和死不關……。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表