观化十五首觀化十五首

guān huà shí wǔ shǒu

huáng tíng jiān · sòng

生shēng涯yá萧xiāo洒sǎ似shì吾wú庐lú，人rén在zài青qīng山shān远yuǎn近jìn居jū。

泉quán响xiǎng风fēng摇yáo苍cāng玉yù佩pèi，月yuè高gāo云yún插chā水shuǐ晶jīng梳shū。

生涯萧洒似吾庐，人在青山远近居。

泉响风摇苍玉佩，月高云插水晶梳。

生涯蕭灑似吾廬，人在青山遠近居。

泉響風搖蒼玉佩，月高雲插水晶梳。

译文

生涯潇洒似吾庐，人在青山远近居。泉响风摇苍玉佩饰，月亮高说插水晶梳子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生涯瀟灑似吾廬，人在青山遠近居。泉響風搖蒼玉佩飾，月亮高說插水晶梳子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧洒：洒脱，不拘束。庐：房屋。苍玉佩：指山泉声如玉石相击。水晶梳：指月亮高悬，云彩如水晶般剔透。蕭灑：灑脫，不拘束。廬：房屋。蒼玉佩：指山泉聲如玉石相擊。水晶梳：指月亮高懸，雲彩如水晶般剔透。