观道二篇 觀道二篇
廉蔺向千载,凛凛若生者。
曹李虽无恙,如沈九泉下。
短长略百年,共是过隙马。
事来磨其锋,意气要倾泻。
风云灭须臾,草木但春夏。
唯此一物灵,不可藉外假。
誉髦天下才,西伯本心化。
君无诮斯文,可以观大雅。
廉藺向千載,凜凜若生者。
曹李雖無恙,如沈九泉下。
短長略百年,共是過隙馬。
事來磨其鋒,意氣要傾瀉。
風雲滅須臾,草木但春夏。
唯此一物靈,不可藉外假。
譽髦天下才,西伯本心化。
君無誚斯文,可以觀大雅。
分享
译文
廉蔺向千年,凛凛如果活着的人。曹李虽然还好,如沉九泉下。长短差不多一百年,共是过失马。事来磨的前锋,意志要倾泻。风云消失一会儿,花草树木春季夏季。只有这一动物灵,不可藉外借。声誉髦天下人才,西伯本性化。你没有讽刺文学,可以看到大雅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廉藺向千年,凜凜如果活着的人。曹李雖然還好,如沉九泉下。長短差不多一百年,共是過失馬。事來磨的前鋒,意志要傾瀉。風雲消失一會兒,花草樹木春季夏季。只有這一動物靈,不可藉外借。聲譽髦天下人才,西伯本性化。你沒有諷刺文學,可以看到大雅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
廉蔺:廉颇、蔺相如,古代著名将领。曹李:曹操、刘备,三国时期著名人物。沈九泉下:指已故。短长略百年:形容时间短暂。过隙马:比喻时间飞逝。磨其锋:磨砺自己的才华。倾泻:尽情流露。风云灭须臾:形容事物瞬息万变。草木但春夏:草木只有春夏两季。一物灵:指人。不可藉外假:不能依靠外界帮助。誉髦天下才:赞美有才华的人。西伯:周文王,有道德的君主。本心化:以真诚的心去感化他人。诮:嘲笑。斯文:文化。大雅:高雅。廉藺:廉頗、藺相如,古代著名將領。曹李:曹操、劉備,三國時期著名人物。沈九泉下:指已故。短長略百年:形容時間短暫。過隙馬:比喻時間飛逝。磨其鋒:磨礪自己的才華。傾瀉:盡情流露。風雲滅須臾:形容事物瞬息萬變。草木但春夏:草木只有春夏兩季。一物靈:指人。不可藉外假:不能依靠外界幫助。譽髦天下才:讚美有才華的人。西伯:周文王,有道德的君主。本心化:以真誠的心去感化他人。誚:嘲笑。斯文:文化。大雅:高雅。
赏析
廉蔺向千年,凛凛如果活着的人。曹李虽然还好,如沉九泉下。长短差不多一百年,共是过失马。事来磨的前锋,意志要倾泻。风云消失一会儿,花草树木春季夏季。只有这一动物灵,不可藉外借。声誉髦天下人才,西伯本性化。你没有讽刺文学,可以看到大雅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考廉藺向千年,凜凜如果活着的人。曹李雖然還好,如沉九泉下。長短差不多一百年,共是過失馬。事來磨的前鋒,意志要傾瀉。風雲消失一會兒,花草樹木春季夏季。只有這一動物靈,不可藉外借。聲譽髦天下人才,西伯本性化。你沒有諷刺文學,可以看到大雅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考