古风次韵答初和甫二首 古風次韻答初和甫二首

gǔ fēng cì yùn dá chū hé fǔ èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn吟yín春chūn风fēng花huā草cǎo香xiāng，我wǒ爱ài春chūn夜yè璧bì月yuè凉liáng。

美měi人rén美měi人rén隔gé湘xiāng水shuǐ，其qí雨yǔ其qí雨yǔ怨yuàn朝cháo阳yáng。

兰lán荃quán盈yíng怀huái报bào琼qióng玖jiǔ，冠guān缨yīng自zì洁jié非fēi沧cāng浪làng。

道dào人rén四sì十shí心xīn如rú水shuǐ，那nà得dé梦mèng为wèi胡hú蝶dié狂kuáng。

君吟春风花草香，我爱春夜璧月凉。

美人美人隔湘水，其雨其雨怨朝阳。

兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁非沧浪。

道人四十心如水，那得梦为胡蝶狂。

君吟春風花草香，我愛春夜璧月涼。

美人美人隔湘水，其雨其雨怨朝陽。

蘭荃盈懷報瓊玖，冠纓自潔非滄浪。

道人四十心如水，那得夢爲胡蝶狂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你在春风花草香，我爱春天夜晚璧月凉。美人美人隔着湘水，那雨的雨抱怨朝阳。兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁不是沧浪。道人四十心如水，那得梦为蝴蝶发狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你在春風花草香，我愛春天夜晚璧月涼。美人美人隔着湘水，那雨的雨抱怨朝陽。蘭荃盈懷報瓊玖，冠纓自潔不是滄浪。道人四十心如水，那得夢爲蝴蝶發狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

君吟春风花草香：您吟咏着春天的花香和草香。我爱春夜璧月凉：我喜爱春夜中明亮的月亮带来的凉爽。美人美人隔湘水：美丽的女子隔着湘江，其雨其雨怨朝阳：期盼着雨水却抱怨阳光。兰荃盈怀报琼玖：满怀的兰花报答珍贵的美玉。冠缨自洁非沧浪：头上的冠带自然洁净，不需要沧浪之水的洗濯。道人四十心如水：修行之人四十岁时心如同清水。那得梦为胡蝶狂：怎么能梦想成为翩翩起舞的蝴蝶。君吟春風花草香：您吟詠着春天的花香和草香。我愛春夜璧月涼：我喜愛春夜中明亮的月亮帶來的涼爽。美人美人隔湘水：美麗的女子隔着湘江，其雨其雨怨朝陽：期盼着雨水卻抱怨陽光。蘭荃盈懷報瓊玖：滿懷的蘭花報答珍貴的美玉。冠纓自潔非滄浪：頭上的冠帶自然潔淨，不需要滄浪之水的洗濯。道人四十心如水：修行之人四十歲時心如同清水。那得夢爲胡蝶狂：怎麼能夢想成爲翩翩起舞的蝴蝶。

赏析

你在春风花草香，我爱春天夜晚璧月凉。美人美人隔着湘水，那雨的雨抱怨朝阳。兰荃盈怀报琼玖，冠缨自洁不是沧浪。道人四十心如水，那得梦为蝴蝶发狂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你在春風花草香，我愛春天夜晚璧月涼。美人美人隔着湘水，那雨的雨抱怨朝陽。蘭荃盈懷報瓊玖，冠纓自潔不是滄浪。道人四十心如水，那得夢爲蝴蝶發狂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表