古风次韵答初和甫二首 古風次韻答初和甫二首

gǔ fēng cì yùn dá chū hé fǔ èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

饥jī思sī河hé鲤lǐ与yǔ河hé鲂fáng,喝hē思sī蔗zhè浆jiāng玉yù碗wǎn凉liáng。

冬dōng愿yuàn纯chún绵mián对duì阴yīn雪xuě,夏xià愿yuàn绉zhòu𫄨chī度dù盛shèng阳yáng。

万wàn端duān作zuò计jì身shēn愁chóu苦kǔ,一yī事shì不bù谐xié鬓bìn苍cāng浪làng。

调diào笑xiào天tiān街jiē吟yín海hǎi燕yàn,藜lí羹gēng脱tuō粟sù非fēi公gōng狂kuáng。

饥思河鲤与河鲂,喝思蔗浆玉碗凉。

冬愿纯绵对阴雪,夏愿绉𫄨度盛阳。

万端作计身愁苦,一事不谐鬓苍浪。

调笑天街吟海燕,藜羹脱粟非公狂。

飢思河鯉與河魴,喝思蔗漿玉碗涼。

冬願純綿對陰雪,夏願縐絺度盛陽。

萬端作計身愁苦,一事不諧鬢蒼浪。

調笑天街吟海燕,藜羹脫粟非公狂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

饥饿对黄河鲤和河鲂,喝对甘蔗浆玉碗凉。冬愿纯绵对阴雪,夏天希望给葛度盛阳。万端设计自己愁苦,一事不成鬓苍浪。取笑天街吟海燕,野菜汤小米不公疯狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓對黃河鯉和河魴,喝對甘蔗漿玉碗涼。冬願純綿對陰雪,夏天希望給葛度盛陽。萬端設計自己愁苦,一事不成鬢蒼浪。取笑天街吟海燕,野菜湯小米不公瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对美好生活的向往,同时也流露出对现实生活的不满。诗中‘河鲤’、‘河鲂’、‘蔗浆’、‘玉碗’、‘纯绵’、‘绉𫄨’等词语,均指代了当时生活中的奢侈品,反映了诗人对富足生活的渴望。‘万端作计身愁苦’、‘一事不谐鬓苍浪’则表达了诗人对现实生活的无奈和忧虑。‘调笑天街吟海燕’、‘藜羹脱粟非公狂’则展现了诗人豁达的人生态度,即使生活简朴,也能自得其乐。此詩表達了詩人對美好生活的嚮往,同時也流露出對現實生活的不滿。詩中‘河鯉’、‘河魴’、‘蔗漿’、‘玉碗’、‘純綿’、‘縐絺’等詞語,均指代了當時生活中的奢侈品,反映了詩人對富足生活的渴望。‘萬端作計身愁苦’、‘一事不諧鬢蒼浪’則表達了詩人對現實生活的無奈和憂慮。‘調笑天街吟海燕’、‘藜羹脫粟非公狂’則展現了詩人豁達的人生態度,即使生活簡樸,也能自得其樂。

赏析

饥饿对黄河鲤和河鲂,喝对甘蔗浆玉碗凉。冬愿纯绵对阴雪,夏天希望给葛度盛阳。万端设计自己愁苦,一事不成鬓苍浪。取笑天街吟海燕,野菜汤小米不公疯狂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飢餓對黃河鯉和河魴,喝對甘蔗漿玉碗涼。冬願純綿對陰雪,夏天希望給葛度盛陽。萬端設計自己愁苦,一事不成鬢蒼浪。取笑天街吟海燕,野菜湯小米不公瘋狂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表