庚申宿观音院 庚申宿觀音院

gēng shēn sù guān yīn yuàn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

谷gǔ底dǐ一yī墟xū落luò,地dì形xíng如rú盎àng盆pén。

榱cuī题tí相xiāng照zhào耀yào,其qí民mín颇pǒ家jiā温wēn。

土tǔ风fēng甚shèn于yú秦qín,不bù可kě借jiè釜fǔ甗yǎn。

僧sēng屋wū无wú陶táo瓦wǎ,剪jiǎn茅máo苍cāng竹zhú樊fán。

借jiè问wèn僧sēng安ān在zài,乞qǐ饭fàn走zǒu诸zhū门mén。

人rén哄hǒng鸟niǎo乌wū语yǔ,簟diàn凉liáng风fēng水shuǐ文wén。

旁páng有yǒu蜂fēng蜜mì庐lú,颇pǒ闻wén衙yá集jí喧xuān。

将jiāng雨yǔ蚁yǐ争zhēng丘qiū,鏖áo兵bīng复fù追zhuī奔bēn。

红hóng英yīng委wěi凤fèng翼yì,赤chì帻zé峨é鸡jī冠guān。

汲jí烹pēng寒hán泉quán窟kū,伐fá竹zhú古gǔ松sōng根gēn。

相xiāng戒jiè莫mò浪làng出chū,月yuè黑hēi虎hǔ夔kuí藩fān。

谷底一墟落,地形如盎盆。

榱题相照耀,其民颇家温。

土风甚于秦,不可借釜甗。

僧屋无陶瓦,剪茅苍竹樊。

借问僧安在,乞饭走诸门。

人哄鸟乌语,簟凉风水文。

旁有蜂蜜庐,颇闻衙集喧。

将雨蚁争丘,鏖兵复追奔。

红英委凤翼,赤帻峨鸡冠。

汲烹寒泉窟,伐竹古松根。

相戒莫浪出,月黑虎夔藩。

谷底一墟落,地形如盎盆。

榱題相照耀,其民頗家溫。

土風甚於秦,不可借釜甗。

僧屋無陶瓦,剪茅蒼竹樊。

借問僧安在,乞飯走諸門。

人哄鳥烏語,簟涼風水文。

旁有蜂蜜廬,頗聞衙集喧。

將雨蟻爭丘,鏖兵復追奔。

紅英委鳳翼,赤幘峨雞冠。

汲烹寒泉窟,伐竹古松根。

相戒莫浪出,月黑虎夔藩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山谷底部一个墟落,地形象碗盆。屋檐互相照耀,他的很多百姓家温暖。当地风比秦国,不能借锅崔怀。和尚屋没有陶瓦,剪茅苍竹樊。请问这和尚在哪里,请饭跑各门。人哄乌鸦话,席凉风水文。旁边有蜂窝房屋,廉颇听说衙集喧闹。将雨蚁争丘,鏖兵又追击。红英把凤凰,红头巾高鸡冠。汲烹寒泉窟,砍伐竹子古松根。相戒莫浪出,月黑虎夔藩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山谷底部一個墟落,地形象碗盆。屋檐互相照耀,他的很多百姓家溫暖。當地風比秦國,不能借鍋崔懷。和尚屋沒有陶瓦,剪茅蒼竹樊。請問這和尚在哪裏,請飯跑各門。人哄烏鴉話,席涼風水文。旁邊有蜂窩房屋,廉頗聽說衙集喧鬧。將雨蟻爭丘,鏖兵又追擊。紅英把鳳凰,紅頭巾高雞冠。汲烹寒泉窟,砍伐竹子古松根。相戒莫浪出,月黑虎夔藩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 庚申:指农历的八月。墟落:指乡村。盎盆:形容地形像大盆。2. 榱题:指房屋的屋檐。照耀:指阳光照耀。家温:指家庭温暖。3. 土风:指当地的风俗。秦:指秦国,这里指秦国风俗。借釜甗:指借用锅和甑子煮饭。4. 僧屋:指僧侣的房屋。剪茅苍竹樊:指用茅草和竹子编织的篱笆。5. 乞饭:指向僧侣乞求食物。诸门:指各个门。6. 人哄鸟乌语:指人声和鸟鸣声交织在一起。簟凉风水文:指竹席上凉风习习,水声潺潺。7. 蜂蜜庐:指养蜂人的小屋。衙集喧:指官府集会的喧闹声。8. 蚁争丘:指蚂蚁争夺蚁丘。鏖兵:指激烈的战斗。追奔:指追逐逃跑的人。9. 红英委凤翼:指花瓣如凤凰的翅膀。赤帻峨鸡冠:指戴红色头巾,帽子高耸如鸡冠。10. 汲烹寒泉窟:指从寒泉中取水烹煮。伐竹古松根:指砍伐竹子和古松的根。11. 相戒莫浪出:相互告诫不要轻易外出。月黑虎夔藩:指夜晚黑暗,老虎出没的边界。1. 庚申:指農曆的八月。墟落:指鄉村。盎盆:形容地形像大盆。2. 榱題:指房屋的屋檐。照耀:指陽光照耀。家溫:指家庭溫暖。3. 土風:指當地的風俗。秦:指秦國,這裏指秦國風俗。借釜甗:指借用鍋和甑子煮飯。4. 僧屋:指僧侶的房屋。剪茅蒼竹樊:指用茅草和竹子編織的籬笆。5. 乞飯:指向僧侶乞求食物。諸門:指各個門。6. 人哄鳥烏語:指人聲和鳥鳴聲交織在一起。簟涼風水文:指竹蓆上涼風習習,水聲潺潺。7. 蜂蜜廬:指養蜂人的小屋。衙集喧:指官府集會的喧鬧聲。8. 蟻爭丘:指螞蟻爭奪蟻丘。鏖兵:指激烈的戰鬥。追奔:指追逐逃跑的人。9. 紅英委鳳翼:指花瓣如鳳凰的翅膀。赤幘峨雞冠:指戴紅色頭巾,帽子高聳如雞冠。10. 汲烹寒泉窟:指從寒泉中取水烹煮。伐竹古松根:指砍伐竹子和古松的根。11. 相戒莫浪出:相互告誡不要輕易外出。月黑虎夔藩:指夜晚黑暗,老虎出沒的邊界。

赏析

山谷底部一个墟落,地形象碗盆。屋檐互相照耀,他的很多百姓家温暖。当地风比秦国,不能借锅崔怀。和尚屋没有陶瓦,剪茅苍竹樊。请问这和尚在哪里,请饭跑各门。人哄乌鸦话,席凉风水文。旁边有蜂窝房屋,廉颇听说衙集喧闹。将雨蚁争丘,鏖兵又追击。红英把凤凰,红头巾高鸡冠。汲烹寒泉窟,砍伐竹子古松根。相戒莫浪出,月黑虎夔藩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山谷底部一個墟落,地形象碗盆。屋檐互相照耀,他的很多百姓家溫暖。當地風比秦國,不能借鍋崔懷。和尚屋沒有陶瓦,剪茅蒼竹樊。請問這和尚在哪裏,請飯跑各門。人哄烏鴉話,席涼風水文。旁邊有蜂窩房屋,廉頗聽說衙集喧鬧。將雨蟻爭丘,鏖兵又追擊。紅英把鳳凰,紅頭巾高雞冠。汲烹寒泉窟,砍伐竹子古松根。相戒莫浪出,月黑虎夔藩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表