奉约宣叔颂 奉約宣叔頌

fèng yuē xuān shū sòng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

贵guì魁kuí梧wú，贱jiàn琐suǒ尾wěi。

强qiáng分fēn别bié，蚿xián怜lián虺huī。

雨yǔ新xīn霁jì，月yuè未wèi死sǐ。

欲yù循xún城chéng，将jiāng数shù子zi。

烦fán置zhì酒jiǔ，摘zhāi苍cāng耳ěr。

贵魁梧，贱琐尾。

强分别，蚿怜虺。

雨新霁，月未死。

欲循城，将数子。

烦置酒，摘苍耳。

貴魁梧，賤瑣尾。

強分別，蚿憐虺。

雨新霽，月未死。

欲循城，將數子。

煩置酒，摘蒼耳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

贵魁梧，低贱琐碎尾。强分别，蚿对蛇。雨后新晴，月亮没死。想沿着城，将几位。麻烦摆酒，摘苍耳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貴魁梧，低賤瑣碎尾。強分別，蚿對蛇。雨後新晴，月亮沒死。想沿着城，將幾位。麻煩擺酒，摘蒼耳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

贵魁梧：指地位高贵的人身材魁梧；贱琐尾：指地位低下的人身材瘦小。强分别：强调分别；蚿怜虺：蚿和虺都是小虫，这里比喻微小的分别。雨新霁：雨过天晴；月未死：月亮还未落下。欲循城：想要沿着城墙走；将数子：将要数一数。烦置酒：烦请准备酒；摘苍耳：采摘苍耳。貴魁梧：指地位高貴的人身材魁梧；賤瑣尾：指地位低下的人身材瘦小。強分別：強調分別；蚿憐虺：蚿和虺都是小蟲，這裏比喻微小的分別。雨新霽：雨過天晴；月未死：月亮還未落下。欲循城：想要沿着城牆走；將數子：將要數一數。煩置酒：煩請準備酒；摘蒼耳：採摘蒼耳。

赏析

贵魁梧，低贱琐碎尾。强分别，蚿对蛇。雨后新晴，月亮没死。想沿着城，将几位。麻烦摆酒，摘苍耳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貴魁梧，低賤瑣碎尾。強分別，蚿對蛇。雨後新晴，月亮沒死。想沿着城，將幾位。麻煩擺酒，摘蒼耳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表