奉留楚金长老 奉留楚金長老

fèng liú chǔ jīn zhǎng lǎo

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

dànjiāngfànxiàngxīnwǎnyǒurénzhéjiǎodāng

yòngzhòngxúnjiùcháoxuéfēngguàwànniánténg

但将饭向无心椀,自有人扶折脚铛。

不用重寻旧巢穴,胡蜂窠挂万年藤。

但將飯向無心椀,自有人扶折腳鐺。

不用重尋舊巢穴,胡蜂窠掛萬年藤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只要将饭向无心碗,自从有人扶折脚档。不用重寻旧巢穴,胡蜂窝挂万年藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只要將飯向無心碗,自從有人扶折腳檔。不用重尋舊巢穴,胡蜂窩掛萬年藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以简洁的语言表达了诗人对友人的深厚情感。‘无心椀’比喻无心之物,‘折脚铛’指破损的炊具,寓意生活的无常和友情的珍贵。‘旧巢穴’指往日的居所,‘胡蜂窠’比喻险恶的环境,‘万年藤’则象征坚韧的生命力。全诗流露出诗人对友人离去后的感慨与不舍,以及对人生无常的深刻体悟。此詩以簡潔的語言表達了詩人對友人的深厚情感。‘無心椀’比喻無心之物,‘折腳鐺’指破損的炊具,寓意生活的無常和友情的珍貴。‘舊巢穴’指往日的居所,‘胡蜂窠’比喻險惡的環境,‘萬年藤’則象徵堅韌的生命力。全詩流露出詩人對友人離去後的感慨與不捨,以及對人生無常的深刻體悟。

赏析

只要将饭向无心碗,自从有人扶折脚档。不用重寻旧巢穴,胡蜂窝挂万年藤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只要將飯向無心碗,自從有人扶折腳檔。不用重尋舊巢穴,胡蜂窩掛萬年藤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表