奉次斌老送瘿木棋局八韵 奉次斌老送癭木棋局八韻
竘工运斤斧,蟠木破权奇。
离离稻田畦,日静波文稀。
居然有心作,个是偶尔为。
正当合战地,仍有曳尾龟。
胶漆与颜色,金铜利关机。
抱器心自许,成功世乃知。
吾宗为湔祓,枯木更生辉。
背城傥借一,观我凯旋归。
竘工運斤斧,蟠木破權奇。
離離稻田畦,日靜波文稀。
居然有心作,個是偶爾爲。
正當合戰地,仍有曳尾龜。
膠漆與顏色,金銅利關機。
抱器心自許,成功世乃知。
吾宗爲湔祓,枯木更生輝。
背城儻借一,觀我凱旋歸。
分享
译文
竘工运斧头,申屠蟠木破奇谋。离离水稻田畦,天静波文稀。居然有心作,一个是偶尔为。正在交战地点,仍有曳尾龟。胶漆和颜色,金铜利关机。抱器心从许,成功时才知道。我宗为渝力,枯木再生辉。背城也许借一,看我凯旋归来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竘工運斧頭,申屠蟠木破奇謀。離離水稻田畦,天靜波文稀。居然有心作,一個是偶爾爲。正在交戰地點,仍有曳尾龜。膠漆和顏色,金銅利關機。抱器心從許,成功時才知道。我宗爲渝力,枯木再生輝。背城也許借一,看我凱旋歸來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竘:雕刻。运斤斧:挥动斧头。蟠木:盘曲的树木。破权奇:破除奇异的树木。离离:稀疏的样子。稻田畦:稻田的田埂。波文:波纹。居然:竟然。个是:这个是。偶尔为:偶然为之。合战地:战场。曳尾龟:比喻自满的人。胶漆:粘合剂。金铜利关机:金铜制的利器。抱器心自许:自认为有才能。成功世乃知:成功之后世人才能知道。吾宗为湔祓:我的宗族需要洗涤。枯木更生辉:枯木重新焕发光彩。背城傥借一:背城一战,或许能借一还一。观我凯旋归:看我胜利归来。竘:雕刻。運斤斧:揮動斧頭。蟠木:盤曲的樹木。破權奇:破除奇異的樹木。離離:稀疏的樣子。稻田畦:稻田的田埂。波文:波紋。居然:竟然。個是:這個是。偶爾爲:偶然爲之。合戰地:戰場。曳尾龜:比喻自滿的人。膠漆:粘合劑。金銅利關機:金銅製的利器。抱器心自許:自認爲有才能。成功世乃知:成功之後世人才能知道。吾宗爲湔祓:我的宗族需要洗滌。枯木更生輝:枯木重新煥發光彩。背城儻借一:背城一戰,或許能借一還一。觀我凱旋歸:看我勝利歸來。
赏析
竘工运斧头,申屠蟠木破奇谋。离离水稻田畦,天静波文稀。居然有心作,一个是偶尔为。正在交战地点,仍有曳尾龟。胶漆和颜色,金铜利关机。抱器心从许,成功时才知道。我宗为渝力,枯木再生辉。背城也许借一,看我凯旋归来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竘工運斧頭,申屠蟠木破奇謀。離離水稻田畦,天靜波文稀。居然有心作,一個是偶爾爲。正在交戰地點,仍有曳尾龜。膠漆和顏色,金銅利關機。抱器心從許,成功時才知道。我宗爲渝力,枯木再生輝。背城也許借一,看我凱旋歸來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考