放言十首 放言十首
弄水清江曲，采薇南山隅。
当吾无事时，此岂不我娱。
乔木好鸟音，天风韵虚徐。
遐心游四海，万里不须臾。
回首古衣冠，荆樊老丘墟。
欲付此中意，归翻虫蠹书。
短生忧不足，此道乐有余。
弄水清江曲，采薇南山隅。
當吾無事時，此豈不我娛。
喬木好鳥音，天風韻虛徐。
遐心遊四海，萬里不須臾。
回首古衣冠，荊樊老丘墟。
欲付此中意，歸翻蟲蠹書。
短生憂不足，此道樂有餘。
分享
译文
弄水清江曲，采薇南山角落。当我没事的时候，这难道不是我们娱乐。乔木好鸟音乐，天风韵虚徐。远心游天下，万里不一会儿。回首古衣冠，荆樊老废墟。想给这中想法，回翻虫蠹书。短生忧不足，这条路有多快乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弄水清江曲，采薇南山角落。當我沒事的時候，這難道不是我們娛樂。喬木好鳥音樂，天風韻虛徐。遠心遊天下，萬里不一會兒。回首古衣冠，荊樊老廢墟。想給這中想法，回翻蟲蠹書。短生憂不足，這條路有多快樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为黄庭坚所作《放言十首》之一，诗中描绘了诗人闲适的生活情趣，表达了对自然美景的喜爱和对古风的怀念。'弄水清江曲'意为在清澈的江水中游玩，'采薇南山隅'指在南山角落采摘薇草，'乔木好鸟音'赞美高大的树木中鸟儿的鸣叫声，'天风韵虚徐'形容自然之风轻柔悠扬。'遐心游四海'表达了诗人内心的广阔，'万里不须臾'说明这种心境无需时间限制。'回首古衣冠'指的是回忆古代的服饰和礼仪，'荆樊老丘墟'指荆棘丛生的荒凉之地，'欲付此中意'表示想要记录下这些感受，'归翻虫蠹书'则是指回到家中翻阅被虫蛀蚀的书籍。'短生忧不足'表达了对生命短暂的忧虑，'此道乐有余'则认为追求自然之道是快乐的源泉。此詩爲黃庭堅所作《放言十首》之一，詩中描繪了詩人閒適的生活情趣，表達了對自然美景的喜愛和對古風的懷念。'弄水清江曲'意爲在清澈的江水中游玩，'采薇南山隅'指在南山角落採摘薇草，'喬木好鳥音'讚美高大的樹木中鳥兒的鳴叫聲，'天風韻虛徐'形容自然之風輕柔悠揚。'遐心遊四海'表達了詩人內心的廣闊，'萬里不須臾'說明這種心境無需時間限制。'回首古衣冠'指的是回憶古代的服飾和禮儀，'荊樊老丘墟'指荊棘叢生的荒涼之地，'欲付此中意'表示想要記錄下這些感受，'歸翻蟲蠹書'則是指回到家中翻閱被蟲蛀蝕的書籍。'短生憂不足'表達了對生命短暫的憂慮，'此道樂有餘'則認爲追求自然之道是快樂的源泉。
赏析
弄水清江曲，采薇南山角落。当我没事的时候，这难道不是我们娱乐。乔木好鸟音乐，天风韵虚徐。远心游天下，万里不一会儿。回首古衣冠，荆樊老废墟。想给这中想法，回翻虫蠹书。短生忧不足，这条路有多快乐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弄水清江曲，采薇南山角落。當我沒事的時候，這難道不是我們娛樂。喬木好鳥音樂，天風韻虛徐。遠心遊天下，萬里不一會兒。回首古衣冠，荊樊老廢墟。想給這中想法，回翻蟲蠹書。短生憂不足，這條路有多快樂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考