法语 法語
兀然无事无改换，无事何须论一段。
真心无散乱，他事不须断。
过去已过去，未来何用算。
兀然无事何曾有，人唤向外觅工夫，总是痴顽汉。
粮不蓄一粒，逢饭但知骂。
世间多事，人事相趁，浑不及我，不乐生天，亦不受福田。
饥来一钵饭，困来展脚眠。
愚人以为笑，智者谓之然。
非愚亦非智，不是玄中玄。
要去如是去，要住如是住。
身披一破衲，脚著娘生袴。
多言复多语，由来反相误。
若欲度众生，无过且自度。
莫漫求真佛，真佛不可见。
妙性及灵台，何曾受薰链。
心是无事心，面是娘生面。
劫石可动摇，个中无改变。
无事何须读文字，削除人我本，冥合个中意。
削除人我本，冥合个中意。
种种劳筋骨，不如林下睡兀兀。
举头见日出，乞饭从头律。
将功用功，展转冥蒙。
取即不得，不取自通。
吾有一言，绝虑忘缘，巧说不得用心传。
更有一语，无过直与。
细极毫末，大无方所。
本自圆成，不劳机杼。
世事悠悠，不如山丘。
青松蔽日，碧涧常秋。
山云当幕，夜月为勾。
卧藤萝下，块石枕头。
不朝天子，岂羡王侯。
生死无虑，更复何忧。
月水无形，我常只宁。
万法皆尔，本自无生。
兀然无事坐，春来草自青。
兀然無事無改換，無事何須論一段。
真心無散亂，他事不須斷。
過去已過去，未來何用算。
兀然無事何曾有，人喚向外覓工夫，總是癡頑漢。
糧不蓄一粒，逢飯但知罵。
世間多事，人事相趁，渾不及我，不樂生天，亦不受福田。
飢來一鉢飯，困來展腳眠。
愚人以爲笑，智者謂之然。
非愚亦非智，不是玄中玄。
要去如是去，要住如是住。
身披一破衲，腳著娘生袴。
多言復多語，由來反相誤。
若欲度衆生，無過且自度。
莫漫求真佛，真佛不可見。
妙性及靈臺，何曾受薰鏈。
心是無事心，面是娘生面。
劫石可動搖，箇中無改變。
無事何須讀文字，削除人我本，冥合箇中意。
削除人我本，冥合箇中意。
種種勞筋骨，不如林下睡兀兀。
舉頭見日出，乞飯從頭律。
將功用功，展轉冥濛。
取即不得，不取自通。
吾有一言，絕慮忘緣，巧說不得用心傳。
更有一語，無過直與。
細極毫末，大無方所。
本自圓成，不勞機杼。
世事悠悠，不如山丘。
青松蔽日，碧澗常秋。
山雲當幕，夜月爲勾。
臥藤蘿下，塊石枕頭。
不朝天子，豈羨王侯。
生死無慮，更復何憂。
月水無形，我常只寧。
萬法皆爾，本自無生。
兀然無事坐，春來草自青。
分享
译文
兀然无事不换，没有什么事需要讨论一段。真心不散乱，其他的事不需要断开。过去已经过去，未来如何算。兀然无事何曾有，人叫到外面找工夫，都是痴顽汉。粮食不蓄一粒，逢饭只知道骂。世间很多事，人事相称，王浑不到我，不快乐的人生天，也不受福田。饥荒来了个钵饭，困来展脚睡觉。愚蠢的人认为笑，聪明的人认为这样做是对的。不是我也不是智慧，不是玄中玄。要去这去，要住这样住。身披一破衲，脚着娘生裤。多说再多说话，由于来反相错误。如果想要救度众生，没有比将自然度。没有浪漫追求真佛，真佛不见。妙性及灵台，谁曾接受熏链。心是无事心，面是娘生面孔。劫持石可以动摇，个中没有改变。无事何须读文字，取消人我根本，冥合个中意思。削除人我根本，冥合个中意思。种种劳顿筋骨，不如林下睡兀兀。抬头看见日出，请饭从头律。将功用功，辗转冥蒙。取就不能，不由通。我有一句话，遥远忘记缘，花言巧语不能用心传。还有一句话，没有比直接与。细极微小，大不正所。本自圆满成功，不劳纺织。世事悠悠，不如山丘。青松遮天，碧涧常秋。山云会幕，夜晚月亮是勾。躺在藤萝下，块石枕头。不朝见天子，难道羡慕王侯。生死无虑，又有什么担忧。月水无形，我们常常只宁。万法都是你，本来就没有生。兀然无事坐，春来草从青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兀然無事不換，沒有什麼事需要討論一段。真心不散亂，其他的事不需要斷開。過去已經過去，未來如何算。兀然無事何曾有，人叫到外面找工夫，都是癡頑漢。糧食不蓄一粒，逢飯只知道罵。世間很多事，人事相稱，王渾不到我，不快樂的人生天，也不受福田。饑荒來了個鉢飯，困來展腳睡覺。愚蠢的人認爲笑，聰明的人認爲這樣做是對的。不是我也不是智慧，不是玄中玄。要去這去，要住這樣住。身披一破衲，腳着娘生褲。多說再多說話，由於來反相錯誤。如果想要救度衆生，沒有比將自然度。沒有浪漫追求真佛，真佛不見。妙性及靈臺，誰曾接受燻鏈。心是無事心，面是娘生面孔。劫持石可以動搖，箇中沒有改變。無事何須讀文字，取消人我根本，冥合箇中意思。削除人我根本，冥合箇中意思。種種勞頓筋骨，不如林下睡兀兀。抬頭看見日出，請飯從頭律。將功用功，輾轉冥濛。取就不能，不由通。我有一句話，遙遠忘記緣，花言巧語不能用心傳。還有一句話，沒有比直接與。細極微小，大不正所。本自圓滿成功，不勞紡織。世事悠悠，不如山丘。青松遮天，碧澗常秋。山雲會幕，夜晚月亮是勾。躺在藤蘿下，塊石枕頭。不朝見天子，難道羨慕王侯。生死無慮，又有什麼擔憂。月水無形，我們常常只寧。萬法都是你，本來就沒有生。兀然無事坐，春來草從青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过禅宗思想，表达了诗人淡泊名利、顺应自然的人生态度。诗中‘无事’、‘真心’、‘无散乱’等词语，强调了内心的宁静与超脱。‘过去已过去，未来何用算’反映了诗人对过去不执着，对未来不担忧的态度。‘饥来一钵饭，困来展脚眠’描绘了诗人随遇而安的生活态度。‘若欲度众生，无过且自度’体现了诗人认为度化众生先要度己的观点。‘心是无事心，面是娘生面’则表达了诗人认为心无挂碍、顺应自然即是佛性的观点。全诗以朴素的语言，传达了深刻的哲理。本詩通過禪宗思想，表達了詩人淡泊名利、順應自然的人生態度。詩中‘無事’、‘真心’、‘無散亂’等詞語，強調了內心的寧靜與超脫。‘過去已過去，未來何用算’反映了詩人對過去不執着，對未來不擔憂的態度。‘飢來一鉢飯，困來展腳眠’描繪了詩人隨遇而安的生活態度。‘若欲度衆生，無過且自度’體現了詩人認爲度化衆生先要度己的觀點。‘心是無事心，面是娘生面’則表達了詩人認爲心無掛礙、順應自然即是佛性的觀點。全詩以樸素的語言，傳達了深刻的哲理。
赏析
兀然无事不换，没有什么事需要讨论一段。真心不散乱，其他的事不需要断开。过去已经过去，未来如何算。兀然无事何曾有，人叫到外面找工夫，都是痴顽汉。粮食不蓄一粒，逢饭只知道骂。世间很多事，人事相称，王浑不到我，不快乐的人生天，也不受福田。饥荒来了个钵饭，困来展脚睡觉。愚蠢的人认为笑，聪明的人认为这样做是对的。不是我也不是智慧，不是玄中玄。要去这去，要住这样住。身披一破衲，脚着娘生裤。多说再多说话，由于来反相错误。如果想要救度众生，没有比将自然度。没有浪漫追求真佛，真佛不见。妙性及灵台，谁曾接受熏链。心是无事心，面是娘生面孔。劫持石可以动摇，个中没有改变。无事何须读文字，取消人我根本，冥合个中意思。削除人我根本，冥合个中意思。种种劳顿筋骨，不如林下睡兀兀。抬头看见日出，请饭从头律。将功用功，辗转冥蒙。取就不能，不由通。我有一句话，遥远忘记缘，花言巧语不能用心传。还有一句话，没有比直接与。细极微小，大不正所。本自圆满成功，不劳纺织。世事悠悠，不如山丘。青松遮天，碧涧常秋。山云会幕，夜晚月亮是勾。躺在藤萝下，块石枕头。不朝见天子，难道羡慕王侯。生死无虑，又有什么担忧。月水无形，我们常常只宁。万法都是你，本来就没有生。兀然无事坐，春来草从青。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兀然無事不換，沒有什麼事需要討論一段。真心不散亂，其他的事不需要斷開。過去已經過去，未來如何算。兀然無事何曾有，人叫到外面找工夫，都是癡頑漢。糧食不蓄一粒，逢飯只知道罵。世間很多事，人事相稱，王渾不到我，不快樂的人生天，也不受福田。饑荒來了個鉢飯，困來展腳睡覺。愚蠢的人認爲笑，聰明的人認爲這樣做是對的。不是我也不是智慧，不是玄中玄。要去這去，要住這樣住。身披一破衲，腳着娘生褲。多說再多說話，由於來反相錯誤。如果想要救度衆生，沒有比將自然度。沒有浪漫追求真佛，真佛不見。妙性及靈臺，誰曾接受燻鏈。心是無事心，面是娘生面孔。劫持石可以動搖，箇中沒有改變。無事何須讀文字，取消人我根本，冥合箇中意思。削除人我根本，冥合箇中意思。種種勞頓筋骨，不如林下睡兀兀。抬頭看見日出，請飯從頭律。將功用功，輾轉冥濛。取就不能，不由通。我有一句話，遙遠忘記緣，花言巧語不能用心傳。還有一句話，沒有比直接與。細極微小，大不正所。本自圓滿成功，不勞紡織。世事悠悠，不如山丘。青松遮天，碧澗常秋。山雲會幕，夜晚月亮是勾。躺在藤蘿下，塊石枕頭。不朝見天子，難道羨慕王侯。生死無慮，又有什麼擔憂。月水無形，我們常常只寧。萬法都是你，本來就沒有生。兀然無事坐，春來草從青。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考