二月二日晓梦会于庐陵西斋作寄陈适用 二月二日曉夢會於廬陵西齋作寄陳適用

èr yuè èr rì xiǎo mèng huì yú lú líng xī zhāi zuò jì chén shì yòng

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

yànqǐnzhùxiāngyīnyīnxiánchuāng

mèngdàojùnchéngdōngxiàotán西zhāiyuè

xíngwèiyāngzāoqíngjiūguā

jiāngjùnméibáishìchéngquē

wéndàopānyángmǎnchénghuāxiù

liúzàijiǔchēgòngzuìshēngchén

xiǎngjiàn姿fēngzhīxiéchài

jiǔchūnshìyuè

féijūnzhīshāxuānráosǔnjué

hǎiniúfēngliánfànxūnsēng

bǎoshíkuìgōngjiācéngzhùháo

quànyántuīxīnlìngwángqiónghuó

bāngdànshíchuàngjiǎnlòushēn

gōngqūnqiūshānjiǎshùdànguīcuō

xiànguānēnxiàyòngbiān

zhèngkǒngyuánwèisāisān

shēngxiánlìngyǐndàoqíngyuè

cóngláiyánsāngyǐngkuìzān

pín殿diànshàngjiěshòuxíngcǎi

燕寝著炉香,愔愔闲窗闼。

梦到郡城东,笑谈西斋月。

行乐未渠央,苦遭晴鸠聒。

江郡梅李白,士女嬉城阙。

闻道潘河阳,满城花秀发。

颇留载酒车,共醉生尘袜。

想见舞余姿,风枝斜虿发。

鄙夫不举酒,春事亦可悦。

雨足肥菌芝,沙暄饶笋蕨。

海牛压风帘,野饭薰僧钵。

饱食愧公家,曾无助毫末。

劝盐推新令,王欲惸独活。

此邦淡食怆,俭陋深次骨。

公囷积丘山,贾竖但圭撮。

县官恩乳哺,下吏用鞭挞。

正恐利一源,未塞兔三窟。

寄声贤令尹,何道补黥刖。

从来无研桑,顾影愧簪笏。

何频课殿上,解绶行采葛。

燕寢著爐香,愔愔閒窗闥。

夢到郡城東,笑談西齋月。

行樂未渠央,苦遭晴鳩聒。

江郡梅李白,士女嬉城闕。

聞道潘河陽,滿城花秀髮。

頗留載酒車,共醉生塵襪。

想見舞餘姿,風枝斜蠆發。

鄙夫不舉酒,春事亦可悅。

雨足肥菌芝,沙暄饒筍蕨。

海牛壓風簾,野飯薰僧鉢。

飽食愧公家,曾無助毫末。

勸鹽推新令,王欲惸獨活。

此邦淡食愴,儉陋深次骨。

公囷積丘山,賈豎但圭撮。

縣官恩乳哺,下吏用鞭撻。

正恐利一源,未塞兔三窟。

寄聲賢令尹,何道補黥刖。

從來無研桑,顧影愧簪笏。

何頻課殿上,解綬行采葛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕寝着炉香,愔闲窗门。梦见到郡城束,笑着谈论西斋月。行乐没有渠道中央,痛苦遭遇晴鸠吵。江郡梅李白,男女在城市。闻道潘河阳,满城花秀发。颇留载酒车,共醉生尘袜子。想见舞多姿态,风吹树枝斜蝎发。农夫不举起酒杯,春天的故事也可以高兴。雨足肥菌芝,沙和暖饶笋蕨菜。海牛压风帘,野吃薰僧钵。饱食有愧于你家,没有丝毫帮助。劝盐推新的法令,王想却独自生活。这邦淡吃悲伤,简陋深恨之入骨。公困积丘山,生意只是圭撮。县官恩哺乳,下吏用鞭打。正担心利益一源,没有阻塞兔三个洞。歌声贤令,为什么道补黥刖。从来没有研究桑,顾影惭愧簪笏。为什么频频课殿上,解开绶带行采葛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕寢着爐香,愔閒窗門。夢見到郡城束,笑着談論西齋月。行樂沒有渠道中央,痛苦遭遇晴鳩吵。江郡梅李白,男女在城市。聞道潘河陽,滿城花秀髮。頗留載酒車,共醉生塵襪子。想見舞多姿態,風吹樹枝斜蠍發。農夫不舉起酒杯,春天的故事也可以高興。雨足肥菌芝,沙和暖饒筍蕨菜。海牛壓風簾,野喫薰僧鉢。飽食有愧於你家,沒有絲毫幫助。勸鹽推新的法令,王想卻獨自生活。這邦淡喫悲傷,簡陋深恨之入骨。公困積丘山,生意只是圭撮。縣官恩哺乳,下吏用鞭打。正擔心利益一源,沒有阻塞兔三個洞。歌聲賢令,爲什麼道補黥刖。從來沒有研究桑,顧影慚愧簪笏。爲什麼頻頻課殿上,解開綬帶行采葛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

燕寝:华丽的卧室;炉香:香炉中的香气;愔愔:安静的样子;闲窗闼:窗户和门;郡城:郡治所在的城市;晴鸠:晴天的斑鸠;江郡:江河边的郡治;梅李白:指梅花、李白,即美酒;士女:士人和女子;嬉:欢乐;潘河阳:人名,指潘河阳的城;载酒车:载有酒的车;尘袜:沾满尘土的袜子;舞余姿:舞蹈后的姿态;风枝斜虿发:风吹树枝,虿(一种毒虫)的尾巴竖起;鄙夫:谦称自己;菌芝:菌类和芝草;沙暄:沙地温暖;笋蕨:嫩笋和蕨菜;海牛:一种生活在海中的动物;僧钵:和尚的食器;公家:公家的事业;劝盐:劝人少吃盐;新令:新的法令;惸独活:孤独地活着;淡食:吃得简单;怆:悲伤;俭陋:节俭而简陋;公囷:官府的仓库;贾竖:商贩;县官:县级官员;恩乳哺:恩惠如乳哺;下吏:低级官员;鞭挞:用鞭子打;利一源:利益的一个来源;兔三窟:比喻有三个藏身之处;贤令尹:贤明的县令;研桑:善于农事的人;顾影愧簪笏:看着自己的影子,因愧于自己的簪笏(指官职)而感到羞愧;课殿上:在宫殿上接受课程;解绶行采葛:辞官归隐。燕寢:華麗的臥室;爐香:香爐中的香氣;愔愔:安靜的樣子;閒窗闥:窗戶和門;郡城:郡治所在的城市;晴鳩:晴天的斑鳩;江郡:江河邊的郡治;梅李白:指梅花、李白,即美酒;士女:士人和女子;嬉:歡樂;潘河陽:人名,指潘河陽的城;載酒車:載有酒的車;塵襪:沾滿塵土的襪子;舞餘姿:舞蹈後的姿態;風枝斜蠆發:風吹樹枝,蠆(一種毒蟲)的尾巴豎起;鄙夫:謙稱自己;菌芝:菌類和芝草;沙暄:沙地溫暖;筍蕨:嫩筍和蕨菜;海牛:一種生活在海中的動物;僧鉢:和尚的食器;公家:公家的事業;勸鹽:勸人少喫鹽;新令:新的法令;惸獨活:孤獨地活着;淡食:喫得簡單;愴:悲傷;儉陋:節儉而簡陋;公囷:官府的倉庫;賈豎:商販;縣官:縣級官員;恩乳哺:恩惠如乳哺;下吏:低級官員;鞭撻:用鞭子打;利一源:利益的一個來源;兔三窟:比喻有三個藏身之處;賢令尹:賢明的縣令;研桑:善於農事的人;顧影愧簪笏:看着自己的影子,因愧於自己的簪笏(指官職)而感到羞愧;課殿上:在宮殿上接受課程;解綬行采葛:辭官歸隱。

赏析

燕寝着炉香,愔闲窗门。梦见到郡城束,笑着谈论西斋月。行乐没有渠道中央,痛苦遭遇晴鸠吵。江郡梅李白,男女在城市。闻道潘河阳,满城花秀发。颇留载酒车,共醉生尘袜子。想见舞多姿态,风吹树枝斜蝎发。农夫不举起酒杯,春天的故事也可以高兴。雨足肥菌芝,沙和暖饶笋蕨菜。海牛压风帘,野吃薰僧钵。饱食有愧于你家,没有丝毫帮助。劝盐推新的法令,王想却独自生活。这邦淡吃悲伤,简陋深恨之入骨。公困积丘山,生意只是圭撮。县官恩哺乳,下吏用鞭打。正担心利益一源,没有阻塞兔三个洞。歌声贤令,为什么道补黥刖。从来没有研究桑,顾影惭愧簪笏。为什么频频课殿上,解开绶带行采葛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考燕寢着爐香,愔閒窗門。夢見到郡城束,笑着談論西齋月。行樂沒有渠道中央,痛苦遭遇晴鳩吵。江郡梅李白,男女在城市。聞道潘河陽,滿城花秀髮。頗留載酒車,共醉生塵襪子。想見舞多姿態,風吹樹枝斜蠍發。農夫不舉起酒杯,春天的故事也可以高興。雨足肥菌芝,沙和暖饒筍蕨菜。海牛壓風簾,野喫薰僧鉢。飽食有愧於你家,沒有絲毫幫助。勸鹽推新的法令,王想卻獨自生活。這邦淡喫悲傷,簡陋深恨之入骨。公困積丘山,生意只是圭撮。縣官恩哺乳,下吏用鞭打。正擔心利益一源,沒有阻塞兔三個洞。歌聲賢令,爲什麼道補黥刖。從來沒有研究桑,顧影慚愧簪笏。爲什麼頻頻課殿上,解開綬帶行采葛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表