鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不 鄂州節推陳榮緒惠示沿檄崇陽道中六詩老懶不
邑下羹不和,幕中往调护。
纷争非士则,各使捐细故。
颇忆郗参车,能令公喜怒。
应知鞅掌车,历尽崔嵬路。
邑下羹不和,幕中往調護。
紛爭非士則,各使捐細故。
頗憶郗參車,能令公喜怒。
應知鞅掌車,歷盡崔嵬路。
分享
译文
城下羹不和,幕中去照顾。纷争不是人就,各使捐小事。很想念郗参与车,能让你高兴或愤怒。应该知道执掌车,历尽崔嵬路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城下羹不和,幕中去照顧。紛爭不是人就,各使捐小事。很想念郗參與車,能讓你高興或憤怒。應該知道執掌車,歷盡崔嵬路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘邑下羹不和’指的是地方上的矛盾和纷争,‘幕中往调护’表示在幕府中努力调解和保护。‘纷争非士则’意味着纷争的双方并非士人,而是各自放弃小节。‘颇忆郗参车’回忆起郗参车的能力,能使公喜怒,‘应知鞅掌车’则是指明白驾驭车马需要历经坎坷之路。这里的‘鞅掌车’比喻为治理政务,‘崔嵬路’比喻为艰难险阻的道路。詩中‘邑下羹不和’指的是地方上的矛盾和紛爭,‘幕中往調護’表示在幕府中努力調解和保護。‘紛爭非士則’意味着紛爭的雙方並非士人,而是各自放棄小節。‘頗憶郗參車’回憶起郗參車的能力,能使公喜怒,‘應知鞅掌車’則是指明白駕馭車馬需要歷經坎坷之路。這裏的‘鞅掌車’比喻爲治理政務,‘崔嵬路’比喻爲艱難險阻的道路。
赏析
城下羹不和,幕中去照顾。纷争不是人就,各使捐小事。很想念郗参与车,能让你高兴或愤怒。应该知道执掌车,历尽崔嵬路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城下羹不和,幕中去照顧。紛爭不是人就,各使捐小事。很想念郗參與車,能讓你高興或憤怒。應該知道執掌車,歷盡崔嵬路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考