渡江 渡江
行渡江兮吾无舟，荡荡东注兮褰裳不可以游。
渔横舟兮不即渡，敻万里以在前兮无家反顾。
云翳翳兮雨凄凄，不济此兮谁与归。
行渡江兮我无楫，释吾马兮不可以涉。
嗟行路之难兮，援琴以身忘。
手不得于吾心兮，声久抑而不张。
天涔涔兮又暮雨，不济此兮吾归何处。
行渡江兮吾無舟，蕩蕩東注兮褰裳不可以遊。
漁橫舟兮不即渡，敻萬里以在前兮無家反顧。
雲翳翳兮雨悽悽，不濟此兮誰與歸。
行渡江兮我無楫，釋吾馬兮不可以涉。
嗟行路之難兮，援琴以身忘。
手不得於吾心兮，聲久抑而不張。
天涔涔兮又暮雨，不濟此兮吾歸何處。
分享
译文
行啊我无船渡江，浩荡东流啊撩起衣服不能用游。渔横船啊，不就是渡，韦复万用在前面啊没有家回头。云遮蔽雨凄凄兮，不成这样啊谁与回归。行渡江啊我没有船，释放我的马啊不能渡过。嗟叹行路的艰难啊，琴把自己忘记。手不能在我心啊，声音长期受压抑而不紧张。天淋淋啊又暮雨，不成这样啊我回到何处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行啊我無船渡江，浩蕩東流啊撩起衣服不能用遊。漁橫船啊，不就是渡，韋復萬用在前面啊沒有家回頭。雲遮蔽雨悽悽兮，不成這樣啊誰與迴歸。行渡江啊我沒有船，釋放我的馬啊不能渡過。嗟嘆行路的艱難啊，琴把自己忘記。手不能在我心啊，聲音長期受壓抑而不緊張。天淋淋啊又暮雨，不成這樣啊我回到何處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写诗人渡江时的困境，抒发了作者对人生旅途艰难的感慨。'行渡江兮吾无舟'表达了诗人面临无船可渡的困境，'荡荡东注兮褰裳不可以游'描绘了江水浩荡，无法涉足的景象。'渔横舟兮不即渡，敻万里以在前兮无家反顾'反映了诗人前路漫漫，家在远方，无法回头的无奈。'云翳翳兮雨凄凄，不济此兮谁与归'和'天涔涔兮又暮雨，不济此兮吾归何处'则进一步强调了诗人身处逆境，归途无望的悲凉。整首诗以江水为背景，以诗人内心的挣扎和感慨为主线，展现了人生旅途中的孤独与无助。本詩通過描寫詩人渡江時的困境，抒發了作者對人生旅途艱難的感慨。'行渡江兮吾無舟'表達了詩人面臨無船可渡的困境，'蕩蕩東注兮褰裳不可以遊'描繪了江水浩蕩，無法涉足的景象。'漁橫舟兮不即渡，敻萬里以在前兮無家反顧'反映了詩人前路漫漫，家在遠方，無法回頭的無奈。'雲翳翳兮雨悽悽，不濟此兮誰與歸'和'天涔涔兮又暮雨，不濟此兮吾歸何處'則進一步強調了詩人身處逆境，歸途無望的悲涼。整首詩以江水爲背景，以詩人內心的掙扎和感慨爲主線，展現了人生旅途中的孤獨與無助。
赏析
行啊我无船渡江，浩荡东流啊撩起衣服不能用游。渔横船啊，不就是渡，韦复万用在前面啊没有家回头。云遮蔽雨凄凄兮，不成这样啊谁与回归。行渡江啊我没有船，释放我的马啊不能渡过。嗟叹行路的艰难啊，琴把自己忘记。手不能在我心啊，声音长期受压抑而不紧张。天淋淋啊又暮雨，不成这样啊我回到何处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行啊我無船渡江，浩蕩東流啊撩起衣服不能用遊。漁橫船啊，不就是渡，韋復萬用在前面啊沒有家回頭。雲遮蔽雨悽悽兮，不成這樣啊誰與迴歸。行渡江啊我沒有船，釋放我的馬啊不能渡過。嗟嘆行路的艱難啊，琴把自己忘記。手不能在我心啊，聲音長期受壓抑而不緊張。天淋淋啊又暮雨，不成這樣啊我回到何處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考