读方言 讀方言
八月梨枣红,绕墙风自落。
江南风雨余,未觉衣衾薄。
壁虫忧寒来,催妇织衣著。
荒畦杞菊花,犹用充羹臛。
连日无酒饮,令人风味恶。
颇似扬子云,家贫官落魄。
忽闻𬨎轩书,涩读劳辅腭。
虚堂漏刻间,九土可领略。
愿多载酒人,喜我识字博。
设心更自笑,欲过屠门嚼。
往时抱经纶,待价一丘壑。
卜师非熊罴,梦相解靡索。
所欲吾未奢,傥使耕可获。
今年美牟麦,厨馔丰饼饦。
摩挲腹中书,安知非糟粕。
八月梨棗紅,繞牆風自落。
江南風雨餘,未覺衣衾薄。
壁蟲憂寒來,催婦織衣著。
荒畦杞菊花,猶用充羹臛。
連日無酒飲,令人風味惡。
頗似揚子云,家貧官落魄。
忽聞輶軒書,澀讀勞輔齶。
虛堂漏刻間,九土可領略。
願多載酒人,喜我識字博。
設心更自笑,欲過屠門嚼。
往時抱經綸,待價一丘壑。
卜師非熊羆,夢相解靡索。
所欲吾未奢,儻使耕可獲。
今年美牟麥,廚饌豐餅飥。
摩挲腹中書,安知非糟粕。
分享
译文
八月红梨、枣,绕墙风自落。江南雨多,没有发现衣服薄。墙壁小虫担心寒冷来,催促妻子织衣服穿。荒畦杞菊花,还用充羹汤。一连几天不喝酒,让人厌恶风味。很像扬子云,家穷官落魄。忽然听到轻轩书,涩读劳辅上腭。虚堂顷刻间,九土可领略。希望多载酒人,很高兴我认识字博。设心更自笑,要过屠夫门口嚼。过去抱着经营,待价一丘深谷。巫师不是罴,梦见相互理解没有搜索。所想我没有奢侈,倘若让农民可以获得。今年美大麦,膳食丰收饼饦。抚摸肚子中书,怎么知道这不是糟粕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月紅梨、棗,繞牆風自落。江南雨多,沒有發現衣服薄。牆壁小蟲擔心寒冷來,催促妻子織衣服穿。荒畦杞菊花,還用充羹湯。一連幾天不喝酒,讓人厭惡風味。很像揚子云,家窮官落魄。忽然聽到輕軒書,澀讀勞輔上齶。虛堂頃刻間,九土可領略。希望多載酒人,很高興我認識字博。設心更自笑,要過屠夫門口嚼。過去抱着經營,待價一丘深谷。巫師不是羆,夢見相互理解沒有搜索。所想我沒有奢侈,倘若讓農民可以獲得。今年美大麥,膳食豐收餅飥。撫摸肚子中書,怎麼知道這不是糟粕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梨枣:梨和枣。风自落:风吹自落。衣衾:衣服和被子。壁虫:墙上的虫子。著:穿着。荒畦:荒废的田地。杞菊花:一种植物。羹臛:用肉或菜做成的羹。酒饮:喝酒。风味:风味。扬子云:扬雄,字子云,西汉文学家。𬨎轩:古代的一种车。涩读:艰难地阅读。辅腭:辅助口腔。漏刻:古代计时的器物。九土:泛指全国各地。识字博:学识渊博。屠门:屠宰场门口。经纶:治理国家的才能。待价:等待时机。卜师:占卜的人。熊罴:一种猛兽。梦相解:梦中解释。靡索:缠绕。牟麦:一种麦子。厨馔:厨房里的食物。饼饦:一种面食。摩挲:抚摩。腹中书:肚子里的书,即知识。糟粕:酒糟,比喻无用之物。梨棗:梨和棗。風自落:風吹自落。衣衾:衣服和被子。壁蟲:牆上的蟲子。著:穿着。荒畦:荒廢的田地。杞菊花:一種植物。羹臛:用肉或菜做成的羹。酒飲:喝酒。風味:風味。揚子云:揚雄,字子云,西漢文學家。輶軒:古代的一種車。澀讀:艱難地閱讀。輔齶:輔助口腔。漏刻:古代計時的器物。九土:泛指全國各地。識字博:學識淵博。屠門:屠宰場門口。經綸:治理國家的才能。待價:等待時機。卜師:占卜的人。熊羆:一種猛獸。夢相解:夢中解釋。靡索:纏繞。牟麥:一種麥子。廚饌:廚房裏的食物。餅飥:一種麪食。摩挲:撫摩。腹中書:肚子裏的書,即知識。糟粕:酒糟,比喻無用之物。
赏析
八月红梨、枣,绕墙风自落。江南雨多,没有发现衣服薄。墙壁小虫担心寒冷来,催促妻子织衣服穿。荒畦杞菊花,还用充羹汤。一连几天不喝酒,让人厌恶风味。很像扬子云,家穷官落魄。忽然听到轻轩书,涩读劳辅上腭。虚堂顷刻间,九土可领略。希望多载酒人,很高兴我认识字博。设心更自笑,要过屠夫门口嚼。过去抱着经营,待价一丘深谷。巫师不是罴,梦见相互理解没有搜索。所想我没有奢侈,倘若让农民可以获得。今年美大麦,膳食丰收饼饦。抚摸肚子中书,怎么知道这不是糟粕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八月紅梨、棗,繞牆風自落。江南雨多,沒有發現衣服薄。牆壁小蟲擔心寒冷來,催促妻子織衣服穿。荒畦杞菊花,還用充羹湯。一連幾天不喝酒,讓人厭惡風味。很像揚子云,家窮官落魄。忽然聽到輕軒書,澀讀勞輔上齶。虛堂頃刻間,九土可領略。希望多載酒人,很高興我認識字博。設心更自笑,要過屠夫門口嚼。過去抱着經營,待價一丘深谷。巫師不是羆,夢見相互理解沒有搜索。所想我沒有奢侈,倘若讓農民可以獲得。今年美大麥,膳食豐收餅飥。撫摸肚子中書,怎麼知道這不是糟粕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考