定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎 定交詩二首效鮑明遠體呈晁無咎
建酉金为政,摇落草木衰。
除瓜陇亩净,邵平无米炊。
满家色藜藿,诗书不赒饥。
平生晁公子,正用此时来。
定交无一物,秋月以为期。
执持荆山璧,要我雕琢之。
破斧不能柯,况乃玉无疵。
危冠论百揆,备乐奏四时。
成功彼有命,用舍君自知。
收身渺江湖,岁晚白鸟嬉。
开径蒲苇中,倚锄望君归。
闭塞乃非道,不才当尔为。
建酉金爲政,搖落草木衰。
除瓜隴畝淨,邵平無米炊。
滿家色藜藿,詩書不賙飢。
平生晁公子,正用此時來。
定交無一物,秋月以爲期。
執持荊山璧,要我雕琢之。
破斧不能柯,況乃玉無疵。
危冠論百揆,備樂奏四時。
成功彼有命,用舍君自知。
收身渺江湖,歲晚白鳥嬉。
開徑蒲葦中,倚鋤望君歸。
閉塞乃非道,不才當爾爲。
分享
译文
建酉金为政,草木凋零衰败。除瓜陇亩净,邵平无米炊。满家色野菜,《诗》、《书》不周饥荒。平生晁公,正是用这时间来。定交无一物,秋季以月为时间。手持荆山璧,要我雕琢的。破斧不能柯,更何况是玉没有瑕疵。危冠评论百官,准备演奏四时。成功他们有命令,取舍你了解自己。收身消逝江湖,每年晚上白鸟嬉戏。开流经蒲苇中,靠着锄头望你回家。闭塞就不是道,不才当你为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建酉金爲政,草木凋零衰敗。除瓜隴畝淨,邵平無米炊。滿家色野菜,《詩》、《書》不周饑荒。平生晁公,正是用這時間來。定交無一物,秋季以月爲時間。手持荊山璧,要我雕琢的。破斧不能柯,更何況是玉沒有瑕疵。危冠評論百官,準備演奏四時。成功他們有命令,取捨你瞭解自己。收身消逝江湖,每年晚上白鳥嬉戲。開流經蒲葦中,靠着鋤頭望你回家。閉塞就不是道,不才當你爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
建酉:指农历九月。金为政:金秋时节。摇落草木衰:草木凋零。除瓜陇亩净:清除田间的瓜蔓,使田地干净。邵平:指古代隐士。无米炊:没有米做饭。满家色藜藿:家中只有野菜。诗书不赒饥:读书人虽贫穷也不愁饿。平生晁公子:指晁无咎。正用此时来:正好在这个时候来。定交无一物:结交不需要任何物质。秋月以为期:以秋月为约定。执持荆山璧:拿着荆山的玉璧。要我雕琢之:请我为之雕刻。破斧不能柯:破斧头无法砍断树木。况乃玉无疵:何况玉石没有瑕疵。危冠论百揆:戴着高冠谈论国家大事。备乐奏四时:准备音乐,演奏四季之乐。成功彼有命:成功与否由天命决定。用舍君自知:任用或舍弃由你自己决定。收身渺江湖:隐居江湖。岁晚白鸟嬉:年底时白鸟在嬉戏。开径蒲苇中:在蒲苇丛中开辟小径。倚锄望君归:靠着锄头等待你的归来。闭塞乃非道:封闭不是正道。不才当尔为:我虽然没有才能,但会这样做。建酉:指農曆九月。金爲政:金秋時節。搖落草木衰:草木凋零。除瓜隴畝淨:清除田間的瓜蔓,使田地乾淨。邵平:指古代隱士。無米炊:沒有米做飯。滿家色藜藿:家中只有野菜。詩書不賙飢:讀書人雖貧窮也不愁餓。平生晁公子:指晁無咎。正用此時來:正好在這個時候來。定交無一物:結交不需要任何物質。秋月以爲期:以秋月爲約定。執持荊山璧:拿着荊山的玉璧。要我雕琢之:請我爲之雕刻。破斧不能柯:破斧頭無法砍斷樹木。況乃玉無疵:何況玉石沒有瑕疵。危冠論百揆:戴着高冠談論國家大事。備樂奏四時:準備音樂,演奏四季之樂。成功彼有命:成功與否由天命決定。用舍君自知:任用或捨棄由你自己決定。收身渺江湖:隱居江湖。歲晚白鳥嬉:年底時白鳥在嬉戲。開徑蒲葦中:在蒲葦叢中開闢小徑。倚鋤望君歸:靠着鋤頭等待你的歸來。閉塞乃非道:封閉不是正道。不才當爾爲:我雖然沒有才能,但會這樣做。
赏析
建酉金为政,草木凋零衰败。除瓜陇亩净,邵平无米炊。满家色野菜,《诗》、《书》不周饥荒。平生晁公,正是用这时间来。定交无一物,秋季以月为时间。手持荆山璧,要我雕琢的。破斧不能柯,更何况是玉没有瑕疵。危冠评论百官,准备演奏四时。成功他们有命令,取舍你了解自己。收身消逝江湖,每年晚上白鸟嬉戏。开流经蒲苇中,靠着锄头望你回家。闭塞就不是道,不才当你为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考建酉金爲政,草木凋零衰敗。除瓜隴畝淨,邵平無米炊。滿家色野菜,《詩》、《書》不周饑荒。平生晁公,正是用這時間來。定交無一物,秋季以月爲時間。手持荊山璧,要我雕琢的。破斧不能柯,更何況是玉沒有瑕疵。危冠評論百官,準備演奏四時。成功他們有命令,取捨你瞭解自己。收身消逝江湖,每年晚上白鳥嬉戲。開流經蒲葦中,靠着鋤頭望你回家。閉塞就不是道,不才當你爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考