吊死心禅师偈吊死心禪師偈

diào sǐ xīn chán shī jì

huáng tíng jiān · sòng

海hǎi风fēng吹chuī落luò楞léng伽gā山shān，四sì海hǎi禅chán徒tú著zhù眼yǎn看kàn。

一yī把bǎ柳liǔ丝sī收shōu不bù得dé，和hé烟yān搭dā在zài玉yù栏lán干gàn。

海风吹落楞伽山，四海禅徒著眼看。

一把柳丝收不得，和烟搭在玉栏干。

海風吹落楞伽山，四海禪徒著眼看。

一把柳絲收不得，和煙搭在玉欄干。

译文

海上风吹落楞伽山，天下禅让只是著眼看。一把柳丝收不到，和烟搭在玉栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海上風吹落楞伽山，天下禪讓只是著眼看。一把柳絲收不到，和煙搭在玉欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

楞伽山：指佛教圣地，此处比喻禅宗的境界。四海禅徒：指来自四面八方的禅宗弟子。柳丝：比喻禅宗的教义，难以捉摸。玉栏干：比喻高洁的境界。楞伽山：指佛教聖地，此處比喻禪宗的境界。四海禪徒：指來自四面八方的禪宗弟子。柳絲：比喻禪宗的教義，難以捉摸。玉欄干：比喻高潔的境界。