道中寄景珍兼简庚元镇 道中寄景珍兼簡庚元鎮

dào zhōng jì jǐng zhēn jiān jiǎn gēng yuán zhèn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

传chuán语yǔ濠háo州zhōu贤xián刺cì史shǐ，隔gé年nián诗shī债zhài几jǐ时shí还hái。

因yīn循xún樽zūn俎zǔ疏shū相xiāng见jiàn，弃qì掷zhì光guāng阴yīn只zhǐ等děng闲xián。

心xīn在zài青qīng云yún故gù人rén处chù，身shēn行xíng红hóng雨yǔ乱luàn花huā间jiān。

遥yáo知zhī别bié后hòu多duō狂kuáng醉zuì，恼nǎo杀shā江jiāng南nán庚gēng子zi山shān。

传语濠州贤刺史，隔年诗债几时还。

因循樽俎疏相见，弃掷光阴只等闲。

心在青云故人处，身行红雨乱花间。

遥知别后多狂醉，恼杀江南庚子山。

傳語濠州賢刺史，隔年詩債幾時還。

因循樽俎疏相見，棄擲光陰只等閒。

心在青雲故人處，身行紅雨亂花間。

遙知別後多狂醉，惱殺江南庚子山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

传语濠州贤刺史，间隔年诗债几时回来。因循权限疏远相见，扔光阴只等闲。心在青云所以人的地方，身行红雨混乱花间。遥知道分手后多狂醉，恼杀江南庚子山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳語濠州賢刺史，間隔年詩債幾時回來。因循權限疏遠相見，扔光陰只等閒。心在青雲所以人的地方，身行紅雨混亂花間。遙知道分手後多狂醉，惱殺江南庚子山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为黄庭坚所作，通过寄语濠州刺史，表达了对隔年诗债的期待和对时光流逝的感慨。诗中运用了‘青云’比喻志向高远，‘红雨’形容春雨中的花朵，生动描绘了诗人对友人的思念和对江南景色的赞美。‘庚子山’则指的是友人所在的江南之地。本詩爲黃庭堅所作，通過寄語濠州刺史，表達了對隔年詩債的期待和對時光流逝的感慨。詩中運用了‘青雲’比喻志向高遠，‘紅雨’形容春雨中的花朵，生動描繪了詩人對友人的思念和對江南景色的讚美。‘庚子山’則指的是友人所在的江南之地。

赏析

传语濠州贤刺史，间隔年诗债几时回来。因循权限疏远相见，扔光阴只等闲。心在青云所以人的地方，身行红雨混乱花间。遥知道分手后多狂醉，恼杀江南庚子山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考傳語濠州賢刺史，間隔年詩債幾時回來。因循權限疏遠相見，扔光陰只等閒。心在青雲所以人的地方，身行紅雨混亂花間。遙知道分手後多狂醉，惱殺江南庚子山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表