悼往 悼往
西风悲兮败叶索索，照陈根兮秋日将落。
彷佛兮梦与神遇，顾瞻九泉兮岂其可作。
俄有悲乎之羽虫兮，自伤时去物改，拥旧柯而孤吟。
四郊莽苍声断裂兮，久而不胜其叹音。
平生之梗概兮欲萧萧而去眼，将绝之言语兮忽历历而经心。
谓逝者有知兮，何喜而弃此去也。
谓逝无知兮，谁职为此梦也。
凭须臾之不再得兮，哀此言之不予听。
回廊窈窕月皓白兮，无复曩时之履声。
◇◇平生之余制兮，芗泽其犹未沫。
虽飘飘其日败兮，吾不忍改其此佩。
愁薨薨其中予兮，如醳酒之不化。
欻别离之几时兮，谁与此夏日冬夜。
自我先兮一无穷，在我后兮亦一无穷。
六七十便了一生兮，何异木末之有狂风。
待外物而造适兮，固不若放之自得之场。
彼庄生之一缶兮，亦何异荀氏之神伤。
吾固知藏于天者至精，交于物者甚粗。
饮泣为昏瞳之媒，幽忧为白发之母。
忧来泣下不可安排兮，如孟津之捧土。
彼寒暑之寖化兮，天地尚不能以朝莫。
目茕茕而不寐兮，夜亹亹而过中。
虽来者犹不可待兮，恐不及当时之从容。
西風悲兮敗葉索索，照陳根兮秋日將落。
彷佛兮夢與神遇，顧瞻九泉兮豈其可作。
俄有悲乎之羽蟲兮，自傷時去物改，擁舊柯而孤吟。
四郊莽蒼聲斷裂兮，久而不勝其嘆音。
平生之梗概兮欲蕭蕭而去眼，將絕之言語兮忽歷歷而經心。
謂逝者有知兮，何喜而棄此去也。
謂逝無知兮，誰職爲此夢也。
憑須臾之不再得兮，哀此言之不予聽。
迴廊窈窕月皓白兮，無復曩時之履聲。
◇◇平生之餘制兮，薌澤其猶未沫。
雖飄飄其日敗兮，吾不忍改其此佩。
愁薨薨其中予兮，如醳酒之不化。
欻別離之幾時兮，誰與此夏日冬夜。
自我先兮一無窮，在我後兮亦一無窮。
六七十便了一生兮，何異木末之有狂風。
待外物而造適兮，固不若放之自得之場。
彼莊生之一缶兮，亦何異荀氏之神傷。
吾固知藏於天者至精，交於物者甚粗。
飲泣爲昏瞳之媒，幽憂爲白髮之母。
憂來泣下不可安排兮，如孟津之捧土。
彼寒暑之寖化兮，天地尚不能以朝莫。
目煢煢而不寐兮，夜亹亹而過中。
雖來者猶不可待兮，恐不及當時之從容。
分享
译文
西风悲兮枯叶索索，照陈根啊秋太阳将落。仿佛梦中与神相遇啊，回顾九泉之下啊难道他可以作。不久有可悲的羽虫啊，从损伤时离物改，拥有旧柯而孤吟。四郊近郊声断裂啊，长时间不超过他的叹息声。平生的梗概啊想萧萧而去眼，将要灭绝的语言啊忽然清晰而经心。对死去的人有知觉啊，为什么喜欢而放弃这离开了。对过去不知道啊，谁负责为这梦啊。凭一时不能再得啊，可怜这是言之不我听。回廊窈窕月雪白啊，没有往日的脚步声。王◇王◇平生的多控制啊，一阵香气还是没有消失。虽然飘飘那天失败啊，我不忍心将他这身上。愁死去世里面我啊，如果除去酒的不化。忽然分离的机会当时啊，谁给这个夏天冬天夜晚。自从我先啊一无穷，在我后面啊是无穷。六七十方便了一生啊，有什么区别木末的有狂风。对待外物而造到啊，当然不如放他自己的场。那庄子的一罐啊，也有什么区别荀氏的精神伤害。我就知道藏在天上的至精，交在东西很粗。哭泣为黑眼珠的媒介，幽愁为白发的母亲。忧来哭泣不可以安排啊，如孟津的捧土。那寒暑的逐渐变化啊，天地尚且不能以朝廷没有。眼睛孤单而难以入睡，夜勤勉而过中。虽然来的人还不能等待啊，恐怕不到当时的从容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風悲兮枯葉索索，照陳根啊秋太陽將落。彷彿夢中與神相遇啊，回顧九泉之下啊難道他可以作。不久有可悲的羽蟲啊，從損傷時離物改，擁有舊柯而孤吟。四郊近郊聲斷裂啊，長時間不超過他的嘆息聲。平生的梗概啊想蕭蕭而去眼，將要滅絕的語言啊忽然清晰而經心。對死去的人有知覺啊，爲什麼喜歡而放棄這離開了。對過去不知道啊，誰負責爲這夢啊。憑一時不能再得啊，可憐這是言之不我聽。迴廊窈窕月雪白啊，沒有往日的腳步聲。王◇王◇平生的多控制啊，一陣香氣還是沒有消失。雖然飄飄那天失敗啊，我不忍心將他這身上。愁死去世裏面我啊，如果除去酒的不化。忽然分離的機會當時啊，誰給這個夏天冬天夜晚。自從我先啊一無窮，在我後面啊是無窮。六七十方便了一生啊，有什麼區別木末的有狂風。對待外物而造到啊，當然不如放他自己的場。那莊子的一罐啊，也有什麼區別荀氏的精神傷害。我就知道藏在天上的至精，交在東西很粗。哭泣爲黑眼珠的媒介，幽愁爲白髮的母親。憂來哭泣不可以安排啊，如孟津的捧土。那寒暑的逐漸變化啊，天地尚且不能以朝廷沒有。眼睛孤單而難以入睡，夜勤勉而過中。雖然來的人還不能等待啊，恐怕不到當時的從容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
西风悲兮枯叶索索，照陈根啊秋太阳将落。仿佛梦中与神相遇啊，回顾九泉之下啊难道他可以作。不久有可悲的羽虫啊，从损伤时离物改，拥有旧柯而孤吟。四郊近郊声断裂啊，长时间不超过他的叹息声。平生的梗概啊想萧萧而去眼，将要灭绝的语言啊忽然清晰而经心。对死去的人有知觉啊，为什么喜欢而放弃这离开了。对过去不知道啊，谁负责为这梦啊。凭一时不能再得啊，可怜这是言之不我听。回廊窈窕月雪白啊，没有往日的脚步声。王◇王◇平生的多控制啊，一阵香气还是没有消失。虽然飘飘那天失败啊，我不忍心将他这身上。愁死去世里面我啊，如果除去酒的不化。忽然分离的机会当时啊，谁给这个夏天冬天夜晚。自从我先啊一无穷，在我后面啊是无穷。六七十方便了一生啊，有什么区别木末的有狂风。对待外物而造到啊，当然不如放他自己的场。那庄子的一罐啊，也有什么区别荀氏的精神伤害。我就知道藏在天上的至精，交在东西很粗。哭泣为黑眼珠的媒介，幽愁为白发的母亲。忧来哭泣不可以安排啊，如孟津的捧土。那寒暑的逐渐变化啊，天地尚且不能以朝廷没有。眼睛孤单而难以入睡，夜勤勉而过中。虽然来的人还不能等待啊，恐怕不到当时的从容。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風悲兮枯葉索索，照陳根啊秋太陽將落。彷彿夢中與神相遇啊，回顧九泉之下啊難道他可以作。不久有可悲的羽蟲啊，從損傷時離物改，擁有舊柯而孤吟。四郊近郊聲斷裂啊，長時間不超過他的嘆息聲。平生的梗概啊想蕭蕭而去眼，將要滅絕的語言啊忽然清晰而經心。對死去的人有知覺啊，爲什麼喜歡而放棄這離開了。對過去不知道啊，誰負責爲這夢啊。憑一時不能再得啊，可憐這是言之不我聽。迴廊窈窕月雪白啊，沒有往日的腳步聲。王◇王◇平生的多控制啊，一陣香氣還是沒有消失。雖然飄飄那天失敗啊，我不忍心將他這身上。愁死去世裏面我啊，如果除去酒的不化。忽然分離的機會當時啊，誰給這個夏天冬天夜晚。自從我先啊一無窮，在我後面啊是無窮。六七十方便了一生啊，有什麼區別木末的有狂風。對待外物而造到啊，當然不如放他自己的場。那莊子的一罐啊，也有什麼區別荀氏的精神傷害。我就知道藏在天上的至精，交在東西很粗。哭泣爲黑眼珠的媒介，幽愁爲白髮的母親。憂來哭泣不可以安排啊，如孟津的捧土。那寒暑的逐漸變化啊，天地尚且不能以朝廷沒有。眼睛孤單而難以入睡，夜勤勉而過中。雖然來的人還不能等待啊，恐怕不到當時的從容。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…