捣练子·梅凋粉搗練子·梅凋粉

dǎo liàn zi méi diāo fěn

huáng tíng jiān · sòng

梅méi凋diāo粉fěn，柳liǔ摇yáo金jīn。

微wēi雨yǔ轻qīng风fēng敛liǎn陌mò尘chén。

厚hòu约yuē深shēn盟méng何hé处chù诉sù，除chú非fēi重zhòng见jiàn那nà人rén人rén。

梅凋粉，柳摇金。

微雨轻风敛陌尘。

厚约深盟何处诉，除非重见那人人。

梅凋粉，柳搖金。

微雨輕風斂陌塵。

厚約深盟何處訴，除非重見那人人。

译文

梅凋谢粉，柳摇金。细雨微风收敛陌尘。厚深约盟何处申诉，除非重新见到那人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅凋謝粉，柳搖金。細雨微風收斂陌塵。厚深約盟何處申訴，除非重新見到那人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

梅凋粉：梅花凋谢，花瓣如粉。柳摇金：柳树枝条摇曳，如同金色。敛陌尘：收敛了街道上的尘埃。厚约深盟：深厚的盟约。除非重见那人人：除非再次见到那个人。梅凋粉：梅花凋謝，花瓣如粉。柳搖金：柳樹枝條搖曳，如同金色。斂陌塵：收斂了街道上的塵埃。厚約深盟：深厚的盟約。除非重見那人人：除非再次見到那個人。