代书寄翠岩新禅师 代書寄翠巖新禪師
山谷青石牛，自负万钧重。
八风吹得行，处处是日用。
又将十六口，去作宜州梦。
苦忆新老人，是我法梁栋。
信手斫方圆，规矩一一中。
遥思灵源叟，分坐法席共。
聊持楚狂句，往作天女供。
岭上早梅春，参军慙独弄。
山谷青石牛，自負萬鈞重。
八風吹得行，處處是日用。
又將十六口，去作宜州夢。
苦憶新老人，是我法樑棟。
信手斫方圓，規矩一一中。
遙思靈源叟，分坐法席共。
聊持楚狂句，往作天女供。
嶺上早梅春，參軍慙獨弄。
分享
译文
山谷石牛青，自负万钧重。八风吹得走，处处是每天使用。又将十六口，去做宜州梦。苦忆新老人，这是我法栋梁。随手砍方圆，规矩一中。遥思灵源老人，方法分别坐在一起。聊着楚国的狂人句，去做天女供。岭上早梅春，参军慙独自玩耍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山谷石牛青，自負萬鈞重。八風吹得走，處處是每天使用。又將十六口，去做宜州夢。苦憶新老人，這是我法棟樑。隨手砍方圓，規矩一中。遙思靈源老人，方法分別坐在一起。聊着楚國的狂人句，去做天女供。嶺上早梅春，參軍慙獨自玩耍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山谷青石牛：山谷，指代作者自己；青石牛，比喻自己像青石一样稳重，难以动摇。八风吹得行：形容心境开阔，不被世俗的风气所动摇。处处是日用：意思是日常生活中的点滴都可以修行。十六口：指家中十六口人。宜州梦：指去宜州的梦想。新老人：指翠岩新禅师。法梁栋：比喻新禅师在法理上的支柱。信手斫方圆：比喻禅宗的修行方式，不拘泥于形式。规矩一一中：意思是修行时能够遵守规则。灵源叟：指另一位禅师。分坐法席共：意思是在法席上共同修行。楚狂句：指楚狂的诗句。天女供：指用美好的事物作为供品。岭上早梅春：指岭上的早春梅花。参军：指诗中的参军，此处可能指自己。慙独弄：意思是自己感到孤独，独自一人。山谷青石牛：山谷，指代作者自己；青石牛，比喻自己像青石一樣穩重，難以動搖。八風吹得行：形容心境開闊，不被世俗的風氣所動搖。處處是日用：意思是日常生活中的點滴都可以修行。十六口：指家中十六口人。宜州夢：指去宜州的夢想。新老人：指翠巖新禪師。法樑棟：比喻新禪師在法理上的支柱。信手斫方圓：比喻禪宗的修行方式，不拘泥於形式。規矩一一中：意思是修行時能夠遵守規則。靈源叟：指另一位禪師。分坐法席共：意思是在法席上共同修行。楚狂句：指楚狂的詩句。天女供：指用美好的事物作爲供品。嶺上早梅春：指嶺上的早春梅花。參軍：指詩中的參軍，此處可能指自己。慙獨弄：意思是自己感到孤獨，獨自一人。
赏析
山谷石牛青，自负万钧重。八风吹得走，处处是每天使用。又将十六口，去做宜州梦。苦忆新老人，这是我法栋梁。随手砍方圆，规矩一中。遥思灵源老人，方法分别坐在一起。聊着楚国的狂人句，去做天女供。岭上早梅春，参军慙独自玩耍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山谷石牛青，自負萬鈞重。八風吹得走，處處是每天使用。又將十六口，去做宜州夢。苦憶新老人，這是我法棟樑。隨手砍方圓，規矩一中。遙思靈源老人，方法分別坐在一起。聊着楚國的狂人句，去做天女供。嶺上早梅春，參軍慙獨自玩耍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考