答余洪范二首 答餘洪範二首

dá yú hóng fàn èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

悬xuán磬qìng斋zhāi厨chú数shù米mǐ炊chuī，贫pín中zhōng气qì味wèi更gèng相xiāng思sī。

可kě无wú昨zuó日rì黄huáng花huā酒jiǔ，又yòu是shì春chūn风fēng柳liǔ絮xù时shí。

悬磬斋厨数米炊，贫中气味更相思。

可无昨日黄花酒，又是春风柳絮时。

懸磬齋廚數米炊，貧中氣味更相思。

可無昨日黃花酒，又是春風柳絮時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悬磬厨房里几米做饭，贫穷中气味更相思。可以没有昨日黄花酒，又是春天柳絮时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懸磬廚房裏幾米做飯，貧窮中氣味更相思。可以沒有昨日黃花酒，又是春天柳絮時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

悬磬：挂在墙壁上悬挂的磬。斋厨：厨房。数米炊：计算米粒的多少来做饭，形容家境贫寒。黄花酒：用菊花酿制的酒。柳絮：柳树的絮。整首诗表达了诗人在贫寒之中，思念亲友的情感，以及对春天逝去的感慨。懸磬：掛在牆壁上懸掛的磬。齋廚：廚房。數米炊：計算米粒的多少來做飯，形容家境貧寒。黃花酒：用菊花釀製的酒。柳絮：柳樹的絮。整首詩表達了詩人在貧寒之中，思念親友的情感，以及對春天逝去的感慨。

赏析

悬磬厨房里几米做饭，贫穷中气味更相思。可以没有昨日黄花酒，又是春天柳絮时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考懸磬廚房裏幾米做飯，貧窮中氣味更相思。可以沒有昨日黃花酒，又是春天柳絮時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表