答龙门潘秀才见寄 答龍門潘秀才見寄

dá lóng mén pān xiù cái jiàn jì

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

男nán儿ér四sì十shí未wèi全quán老lǎo，便biàn入rù林lín泉quán真zhēn自zì豪háo。

明míng月yuè清qīng风fēng非fēi俗sú物wù，轻qīng裘qiú肥féi马mǎ谢xiè儿ér曹cáo。

山shān中zhōng是shì处chù有yǒu黄huáng菊jú，洛luò下xià谁shuí家jiā无wú白bái醪láo。

相xiāng得dé秋qiū来lái常cháng日rì醉zuì，伊yī川chuān清qīng浅qiǎn石shí楼lóu高gāo。

男儿四十未全老，便入林泉真自豪。

明月清风非俗物，轻裘肥马谢儿曹。

山中是处有黄菊，洛下谁家无白醪。

相得秋来常日醉，伊川清浅石楼高。

男兒四十未全老，便入林泉真自豪。

明月清風非俗物，輕裘肥馬謝兒曹。

山中是處有黃菊，洛下誰家無白醪。

相得秋來常日醉，伊川清淺石樓高。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

男人四十岁还没有完全老，就进入山林泉石真自豪。明月清风不是俗人，轻衣肥马感谢你们。山中到处有黄菊，洛下谁家没有白酒。相到秋天来常日醉，程颐清浅石楼高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人四十歲還沒有完全老，就進入山林泉石真自豪。明月清風不是俗人，輕衣肥馬感謝你們。山中到處有黃菊，洛下誰家沒有白酒。相到秋天來常日醉，程頤清淺石樓高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为黄庭坚所作，表达了对隐居生活的向往和对世俗的超脱。'男儿四十未全老'意指作者四十岁尚年轻，'便入林泉真自豪'表示作者已隐居山林感到自豪。'明月清风非俗物'指自然之美高于俗世之物，'轻裘肥马谢儿曹'表示作者不屑于世俗的奢华生活。'山中是处有黄菊'和'洛下谁家无白醪'描绘了山中的美景和隐居生活的富足。'相得秋来常日醉'表达了与友人在秋天常醉的快乐，'伊川清浅石楼高'描绘了隐居之地的高楼和清浅的伊河。本詩爲黃庭堅所作，表達了對隱居生活的嚮往和對世俗的超脫。'男兒四十未全老'意指作者四十歲尚年輕，'便入林泉真自豪'表示作者已隱居山林感到自豪。'明月清風非俗物'指自然之美高於俗世之物，'輕裘肥馬謝兒曹'表示作者不屑於世俗的奢華生活。'山中是處有黃菊'和'洛下誰家無白醪'描繪了山中的美景和隱居生活的富足。'相得秋來常日醉'表達了與友人在秋天常醉的快樂，'伊川清淺石樓高'描繪了隱居之地的高樓和清淺的伊河。

赏析

男人四十岁还没有完全老，就进入山林泉石真自豪。明月清风不是俗人，轻衣肥马感谢你们。山中到处有黄菊，洛下谁家没有白酒。相到秋天来常日醉，程颐清浅石楼高。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人四十歲還沒有完全老，就進入山林泉石真自豪。明月清風不是俗人，輕衣肥馬感謝你們。山中到處有黃菊，洛下誰家沒有白酒。相到秋天來常日醉，程頤清淺石樓高。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表