答黄冕仲索煎双井并简扬休 答黃冕仲索煎雙井並簡揚休
江夏无双乃吾宗，同舍颇似王安丰。
能浇茗椀湔祓我，风袂欲挹浮丘翁。
吾宗落笔赏幽事，秋月下照澄江空。
家山鹰爪是小草，敢与好赐云龙同。
不嫌水厄幸来辱，寒泉汤鼎听松风，夜堂朱墨小灯笼。
惜无纤纤来捧椀，惟倚新诗可传本。
江夏無雙乃吾宗，同舍頗似王安豐。
能澆茗椀湔祓我，風袂欲挹浮丘翁。
吾宗落筆賞幽事，秋月下照澄江空。
家山鷹爪是小草，敢與好賜雲龍同。
不嫌水厄幸來辱，寒泉湯鼎聽松風，夜堂朱墨小燈籠。
惜無纖纖來捧椀，惟倚新詩可傳本。
分享
译文
江夏无双是我宗，宿舍很像安丰侯王戎。能浇茗碗洗到我，风起袖子要汲取浮丘翁。我宗落笔赏幽州事，秋月下照澄江空。家山鹰爪是小草，敢与喜好赐云龙同。不嫌水厄幸光临，寒泉汤锅听松风，夜堂朱墨小灯笼。可惜没有纤纤来捧着碗，只有靠着新诗可以传本。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江夏無雙是我宗，宿舍很像安豐侯王戎。能澆茗碗洗到我，風起袖子要汲取浮丘翁。我宗落筆賞幽州事，秋月下照澄江空。家山鷹爪是小草，敢與喜好賜雲龍同。不嫌水厄幸光臨，寒泉湯鍋聽松風，夜堂朱墨小燈籠。可惜沒有纖纖來捧着碗，只有靠着新詩可以傳本。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
江夏无双：指江夏地区的人，这里指作者黄庭坚的家族。同舍：指同住一处的朋友。王安丰：指王安石，北宋时期的政治家、文学家。茗椀：茶杯。湔祓：洗涤。风袂：衣袖。浮丘翁：传说中的仙人。落笔：下笔。赏幽事：欣赏幽静的景致。澄江：清澈的江水。鹰爪：比喻自己才能微薄。敢与：敢于与。好赐：赐予。云龙：比喻杰出的人才。水厄：比喻困难或困境。幸来辱：幸运地受到屈辱。寒泉：冷泉。汤鼎：煮茶的锅。夜堂：夜晚的书房。朱墨：朱砂和墨，指书写。纤纤：细长，这里指女子。捧椀：捧茶杯。传本：流传的本子。江夏無雙：指江夏地區的人，這裏指作者黃庭堅的家族。同舍：指同住一處的朋友。王安豐：指王安石，北宋時期的政治家、文學家。茗椀：茶杯。湔祓：洗滌。風袂：衣袖。浮丘翁：傳說中的仙人。落筆：下筆。賞幽事：欣賞幽靜的景緻。澄江：清澈的江水。鷹爪：比喻自己才能微薄。敢與：敢於與。好賜：賜予。雲龍：比喻傑出的人才。水厄：比喻困難或困境。幸來辱：幸運地受到屈辱。寒泉：冷泉。湯鼎：煮茶的鍋。夜堂：夜晚的書房。朱墨：硃砂和墨，指書寫。纖纖：細長，這裏指女子。捧椀：捧茶杯。傳本：流傳的本子。
赏析
江夏无双是我宗，宿舍很像安丰侯王戎。能浇茗碗洗到我，风起袖子要汲取浮丘翁。我宗落笔赏幽州事，秋月下照澄江空。家山鹰爪是小草，敢与喜好赐云龙同。不嫌水厄幸光临，寒泉汤锅听松风，夜堂朱墨小灯笼。可惜没有纤纤来捧着碗，只有靠着新诗可以传本。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江夏無雙是我宗，宿舍很像安豐侯王戎。能澆茗碗洗到我，風起袖子要汲取浮丘翁。我宗落筆賞幽州事，秋月下照澄江空。家山鷹爪是小草，敢與喜好賜雲龍同。不嫌水厄幸光臨，寒泉湯鍋聽松風，夜堂朱墨小燈籠。可惜沒有纖纖來捧着碗，只有靠着新詩可以傳本。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考