从丘十四借韩文二首從丘十四借韓文二首

cóng qiū shí sì jiè hán wén èr shǒu

huáng tíng jiān · sòng

中zhōng有yǒu先xiān君jūn手shǒu泽zé，丹dān铅qiān点diǎn勘kān书shū诗shī。

莫mò惜xī借jiè行xíng千qiān里lǐ，他tā日rì还hái君jūn一yī鸱chī。

中有先君手泽，丹铅点勘书诗。

莫惜借行千里，他日还君一鸱。

中有先君手澤，丹鉛點勘書詩。

莫惜借行千里，他日還君一鴟。

译文

中有先君手泽，丹铅点调查写的诗。莫惜借行千里，有一天还你一个猫头鹰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考中有先君手澤，丹鉛點調查寫的詩。莫惜借行千里，有一天還你一個貓頭鷹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

手泽：指祖先留下的痕迹。丹铅：指古代校书时用来校对的朱笔和铅粉。点勘：校对。行千里：比喻远行。鸱：一种猛禽，这里指借物还物，比喻借书归还。手澤：指祖先留下的痕跡。丹鉛：指古代校書時用來校對的硃筆和鉛粉。點勘：校對。行千里：比喻遠行。鴟：一種猛禽，這裏指借物還物，比喻借書歸還。