次韵子真会灵源庙池亭 次韻子真會靈源廟池亭
系马著堤柳,置酒临魏城。
人贤心故乐,地旷眼为明。
十年风烟散,邂逅集此亭。
悲欢更世故,谈话及平生。
折腰督邮前,勉强不见情。
世味曾淡薄,心源留粹精。
晴云有高意,阔水无湍声。
谁言王安丰,定识阮东平。
繫馬著堤柳,置酒臨魏城。
人賢心故樂,地曠眼爲明。
十年風煙散,邂逅集此亭。
悲歡更世故,談話及平生。
折腰督郵前,勉強不見情。
世味曾淡薄,心源留粹精。
晴雲有高意,闊水無湍聲。
誰言王安豐,定識阮東平。
分享
译文
把马系在堤柳,置酒临魏城。人贤心所以快乐,地旷眼为明。十年风烟散,邂逅集这亭。悲欢更世故,谈话和平生。折腰督邮前,努力不见真情。世味曾淡薄,心源留下纯粹精神。晴说有高度意,阔水没有流声。谁说安丰侯王戎,确定知道阮东平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把馬系在堤柳,置酒臨魏城。人賢心所以快樂,地曠眼爲明。十年風煙散,邂逅集這亭。悲歡更世故,談話和平生。折腰督郵前,努力不見真情。世味曾淡薄,心源留下純粹精神。晴說有高度意,闊水沒有流聲。誰說安豐侯王戎,確定知道阮東平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者黄庭坚在灵源庙池亭与友人相聚的情景。'系马著堤柳'意为系马于堤岸边的柳树上,'置酒临魏城'指在魏城边设宴。'人贤心故乐,地旷眼为明'表达了因人贤而心情愉悦,因地旷而视野开阔。'十年风烟散'指时间久远,世间变化。'折腰督邮前,勉强不见情'反映了作者对世俗的不屑和超脱。'世味曾淡薄,心源留粹精'体现了作者内心的纯净和对世事的淡泊。'晴云有高意,阔水无湍声'以自然景象比喻高洁的志趣。'谁言王安丰,定识阮东平'是对高洁品格的赞颂。詩中描述了作者黃庭堅在靈源廟池亭與友人相聚的情景。'繫馬著堤柳'意爲繫馬於堤岸邊的柳樹上,'置酒臨魏城'指在魏城邊設宴。'人賢心故樂,地曠眼爲明'表達了因人賢而心情愉悅,因地曠而視野開闊。'十年風煙散'指時間久遠,世間變化。'折腰督郵前,勉強不見情'反映了作者對世俗的不屑和超脫。'世味曾淡薄,心源留粹精'體現了作者內心的純淨和對世事的淡泊。'晴雲有高意,闊水無湍聲'以自然景象比喻高潔的志趣。'誰言王安豐,定識阮東平'是對高潔品格的讚頌。
赏析
把马系在堤柳,置酒临魏城。人贤心所以快乐,地旷眼为明。十年风烟散,邂逅集这亭。悲欢更世故,谈话和平生。折腰督邮前,努力不见真情。世味曾淡薄,心源留下纯粹精神。晴说有高度意,阔水没有流声。谁说安丰侯王戎,确定知道阮东平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把馬系在堤柳,置酒臨魏城。人賢心所以快樂,地曠眼爲明。十年風煙散,邂逅集這亭。悲歡更世故,談話和平生。折腰督郵前,努力不見真情。世味曾淡薄,心源留下純粹精神。晴說有高度意,闊水沒有流聲。誰說安豐侯王戎,確定知道阮東平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考