次韵仲车为元达置酒四韵 次韻仲車爲元達置酒四韻
射阳三万家,莫贵徐公门。
谁能拜床前,况乃共酒尊。
惟此酒中趣,难为醒者论。
盗卧月皎皎,鸡鸣雨昏昏。
射陽三萬家,莫貴徐公門。
誰能拜牀前,況乃共酒尊。
惟此酒中趣,難爲醒者論。
盜臥月皎皎,雞鳴雨昏昏。
分享
译文
射阳三万家,没有贵徐公门。谁能拜床前,更何况是共设酒尊。只有这酒中趣,很难被唤醒的评论。偷卧月皎皎,鸡叫雨昏昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考射陽三萬家,沒有貴徐公門。誰能拜牀前,更何況是共設酒尊。只有這酒中趣,很難被喚醒的評論。偷臥月皎皎,雞叫雨昏昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《次韵仲车为元达置酒四韵》是黄庭坚的作品。射阳三万家,莫贵徐公门:射阳有万家,没有一个家庭比得上徐公家的显赫。谁能拜床前,况乃共酒尊:谁能够去拜见床前的人,更不用说一起举杯饮酒了。惟此酒中趣,难为醒者论:只有这种酒中的乐趣,难以让清醒的人去论述。盗卧月皎皎,鸡鸣雨昏昏:像小偷那样睡在皎洁的月光下,又像听到鸡鸣在昏暗的雨中响起。此诗借饮酒为喻,抒发了对权势与地位的超然态度。《次韻仲車爲元達置酒四韻》是黃庭堅的作品。射陽三萬家,莫貴徐公門:射陽有萬家,沒有一個家庭比得上徐公家的顯赫。誰能拜牀前,況乃共酒尊:誰能夠去拜見牀前的人,更不用說一起舉杯飲酒了。惟此酒中趣,難爲醒者論:只有這種酒中的樂趣,難以讓清醒的人去論述。盜臥月皎皎,雞鳴雨昏昏:像小偷那樣睡在皎潔的月光下,又像聽到雞鳴在昏暗的雨中響起。此詩借飲酒爲喻,抒發了對權勢與地位的超然態度。
赏析
射阳三万家,没有贵徐公门。谁能拜床前,更何况是共设酒尊。只有这酒中趣,很难被唤醒的评论。偷卧月皎皎,鸡叫雨昏昏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考射陽三萬家,沒有貴徐公門。誰能拜牀前,更何況是共設酒尊。只有這酒中趣,很難被喚醒的評論。偷臥月皎皎,雞叫雨昏昏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考