次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 次韻章禹直開元寺觀畫壁兼簡李德素

cì yùn zhāng yǔ zhí kāi yuán sì guān huà bì jiān jiǎn lǐ dé sù

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

丹dān青qīng古gǔ藏cáng壁bì，风fēng雨yǔ饱bǎo侵qīn食shí。

拂fú尘chén开kāi藻zǎo鉴jiàn，志zhì士shì泪lèi沾zhān臆yì。

灵líng山shān远yuǎn飞fēi来lái，不bù可kě以yǐ智zhì测cè。

龙lóng神shén湛zhàn回huí向xiàng，拥yōng卫wèi立lì剑jiàn戟jǐ。

依yī稀xī吴wú生shēng手shǒu，旌jīng旆pèi略lvè可kě识shí。

鸿hóng蒙méng插chā楼lóu殿diàn，毫háo发fā数shù动dòng植zhí。

广guǎng林lín瞻zhān二èr圣shèng，有yǒu众zhòng拱gǒng万wàn亿yì。

飞fēi行xíng凑còu六liù合hé，揽lǎn取qǔ著zhù一yī席xí。

人rén人rén开kāi生shēng面miàn，绝jué妙miào推tuī心xīn得dé。

李lǐ侯hóu天tiān机jī深shēn，指zhǐ点diǎn目mù所suǒ及jí。

三sān生shēng石shí上shàng梦mèng，天tiān乐lè鸣míng我wǒ侧cè。

幽yōu寻xún前qián日rì事shì，晦huì明míng忽hū复fù易yì。

章zhāng生shēng南nán溟míng鹏péng，笼lóng槛kǎn锁suǒ六liù翮hé。

能néng同tóng寂jì寞mò游yóu，浊zhuó酒jiǔ聊liáo放fàng适shì。

西xī风fēng叶yè萧xiāo萧xiāo，蟋xī蟀shuài依yī墙qiáng壁bì。

家jiā无wú万wàn金jīn产chǎn，四sì邻lín碪zhēn声shēng急jí。

藜lí羹gēng傲ào鼎dǐng食shí，蓝lán缕lǚ亦yì山shān立lì。

并bìng船chuán有yǒu歌gē姝shū，粉fěn白bái眉méi黛dài黑hēi。

期qī公gōng开kāi颜yán笑xiào，醉zuì语yǔ杂zá翰hàn墨mò。

不bù须xū谈tán俗sú事shì，秖zhī令lìng人rén气qì塞sāi。

丹青古藏壁，风雨饱侵食。

拂尘开藻鉴，志士泪沾臆。

灵山远飞来，不可以智测。

龙神湛回向，拥卫立剑戟。

依稀吴生手，旌旆略可识。

鸿蒙插楼殿，毫发数动植。

广林瞻二圣，有众拱万亿。

飞行凑六合，揽取著一席。

人人开生面，绝妙推心得。

李侯天机深，指点目所及。

三生石上梦，天乐鸣我侧。

幽寻前日事，晦明忽复易。

章生南溟鹏，笼槛锁六翮。

能同寂寞游，浊酒聊放适。

西风叶萧萧，蟋蟀依墙壁。

家无万金产，四邻碪声急。

藜羹傲鼎食，蓝缕亦山立。

并船有歌姝，粉白眉黛黑。

期公开颜笑，醉语杂翰墨。

不须谈俗事，秖令人气塞。

丹青古藏壁，風雨飽侵食。

拂塵開藻鑑，志士淚沾臆。

靈山遠飛來，不可以智測。

龍神湛迴向，擁衛立劍戟。

依稀吳生手，旌旆略可識。

鴻蒙插樓殿，毫髮數動植。

廣林瞻二聖，有衆拱萬億。

飛行湊六合，攬取著一席。

人人開生面，絕妙推心得。

李侯天機深，指點目所及。

三生石上夢，天樂鳴我側。

幽尋前日事，晦明忽復易。

章生南溟鵬，籠檻鎖六翮。

能同寂寞遊，濁酒聊放適。

西風葉蕭蕭，蟋蟀依牆壁。

家無萬金產，四鄰碪聲急。

藜羹傲鼎食，藍縷亦山立。

並船有歌姝，粉白眉黛黑。

期公開顏笑，醉語雜翰墨。

不須談俗事，秖令人氣塞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丹青古藏壁，风雨侵食饱。拂尘开藻鉴，志士泪沾臆。灵山远处飞来，不可以用智测。龙神湛回向，保护立剑戟。依稀吴生手，旗帜大致可以看出。鸿蒙插楼殿，丝毫有动植物。广林看二圣，有很多拱亿。飞行凑六合，揽取著一席。人人开生面，绝妙推心得。李侯天机深，指点目所及。三生石上梦，天乐在我身边。幽不久以前事，明暗忽又容易。章生南溟鹏，笼笼锁翅膀。能同寂寞游，浊酒聊放去。西风黄叶萧萧，蟋蟀在墙壁。家没有一万金产，四个邻居碪声急。藜羹傲慢鼎食，蓝线也山立。并船有歌美女，粉白色眉黛黑。期公开颜笑，醉语各种笔墨。不需要谈世俗之事，只能让人气愤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹青古藏壁，風雨侵食飽。拂塵開藻鑑，志士淚沾臆。靈山遠處飛來，不可以用智測。龍神湛迴向，保護立劍戟。依稀吳生手，旗幟大致可以看出。鴻蒙插樓殿，絲毫有動植物。廣林看二聖，有很多拱億。飛行湊六合，攬取著一席。人人開生面，絕妙推心得。李侯天機深，指點目所及。三生石上夢，天樂在我身邊。幽不久以前事，明暗忽又容易。章生南溟鵬，籠籠鎖翅膀。能同寂寞遊，濁酒聊放去。西風黃葉蕭蕭，蟋蟀在牆壁。家沒有一萬金產，四個鄰居碪聲急。藜羹傲慢鼎食，藍線也山立。並船有歌美女，粉白色眉黛黑。期公開顏笑，醉語各種筆墨。不需要談世俗之事，只能讓人氣憤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为黄庭坚所作，描写了开元寺观画壁的景象，以及对李德素的问候。诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了诗人对画壁之美的赞叹，以及对人生境遇的感慨。诗中‘丹青’指绘画，‘藻鉴’指画中的宝物，‘灵山’指佛教圣地，‘龙神’指画中的神龙，‘吴生’指唐代画家吴道子，‘鸿蒙’指混沌未开的状态，‘二圣’指佛教中的两位圣者，‘六合’指天地四方，‘三生石’指佛教中的因果报应，‘南溟鹏’指南方的神鸟，‘藜羹’指粗食，‘翰墨’指文墨之事。此詩爲黃庭堅所作，描寫了開元寺觀畫壁的景象，以及對李德素的問候。詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了詩人對畫壁之美的讚歎，以及對人生境遇的感慨。詩中‘丹青’指繪畫，‘藻鑑’指畫中的寶物，‘靈山’指佛教聖地，‘龍神’指畫中的神龍，‘吳生’指唐代畫家吳道子，‘鴻蒙’指混沌未開的狀態，‘二聖’指佛教中的兩位聖者，‘六合’指天地四方，‘三生石’指佛教中的因果報應，‘南溟鵬’指南方的神鳥，‘藜羹’指粗食，‘翰墨’指文墨之事。

赏析

丹青古藏壁，风雨侵食饱。拂尘开藻鉴，志士泪沾臆。灵山远处飞来，不可以用智测。龙神湛回向，保护立剑戟。依稀吴生手，旗帜大致可以看出。鸿蒙插楼殿，丝毫有动植物。广林看二圣，有很多拱亿。飞行凑六合，揽取著一席。人人开生面，绝妙推心得。李侯天机深，指点目所及。三生石上梦，天乐在我身边。幽不久以前事，明暗忽又容易。章生南溟鹏，笼笼锁翅膀。能同寂寞游，浊酒聊放去。西风黄叶萧萧，蟋蟀在墙壁。家没有一万金产，四个邻居碪声急。藜羹傲慢鼎食，蓝线也山立。并船有歌美女，粉白色眉黛黑。期公开颜笑，醉语各种笔墨。不需要谈世俗之事，只能让人气愤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考丹青古藏壁，風雨侵食飽。拂塵開藻鑑，志士淚沾臆。靈山遠處飛來，不可以用智測。龍神湛迴向，保護立劍戟。依稀吳生手，旗幟大致可以看出。鴻蒙插樓殿，絲毫有動植物。廣林看二聖，有很多拱億。飛行湊六合，攬取著一席。人人開生面，絕妙推心得。李侯天機深，指點目所及。三生石上夢，天樂在我身邊。幽不久以前事，明暗忽又容易。章生南溟鵬，籠籠鎖翅膀。能同寂寞遊，濁酒聊放去。西風黃葉蕭蕭，蟋蟀在牆壁。家沒有一萬金產，四個鄰居碪聲急。藜羹傲慢鼎食，藍線也山立。並船有歌美女，粉白色眉黛黑。期公開顏笑，醉語各種筆墨。不需要談世俗之事，只能讓人氣憤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表