次韵张询斋中晚春 次韻張詢齋中晚春

cì yùn zhāng xún zhāi zhōng wǎn chūn

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

学xué古gǔ编biān简jiǎn残cán，怀huái人rén江jiāng湖hú永yǒng。

非fēi无wú车chē马mǎ客kè，心xīn远yuǎn境jìng亦yì静jìng。

挽wǎn蔬shū夜yè雨yǔ畦qí，煮zhǔ茗míng寒hán泉quán井jǐng。

春chūn去qù不bù窥kuī园yuán，黄huáng鹂lí颇pǒ三sān请qǐng。

立lì朝cháo无wú物wù望wàng，补bǔ外wài傥tǎng天tiān幸xìng。

想xiǎng乘chéng沧cāng浪làng船chuán，濯zhuó发fā曦xī翠cuì岭lǐng。

学古编简残，怀人江湖永。

非无车马客，心远境亦静。

挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井。

春去不窥园，黄鹂颇三请。

立朝无物望，补外傥天幸。

想乘沧浪船，濯发曦翠岭。

學古編簡殘，懷人江湖永。

非無車馬客，心遠境亦靜。

挽蔬夜雨畦，煮茗寒泉井。

春去不窺園，黃鸝頗三請。

立朝無物望，補外儻天幸。

想乘滄浪船，濯發曦翠嶺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

学习古代编简残，怀人江湖永。不是没有车马客，心远境也静。拉蔬菜夜雨畦，煮茶寒泉井。春去不窥园，黄鹂很三请。立朝没有声望，外地倘若幸运。想乘沧浪船，洗头发王曦翠岭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學習古代編簡殘，懷人江湖永。不是沒有車馬客，心遠境也靜。拉蔬菜夜雨畦，煮茶寒泉井。春去不窺園，黃鸝很三請。立朝沒有聲望，外地倘若幸運。想乘滄浪船，洗頭髮王曦翠嶺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了作者对古人的怀念和对远方友人的思念，以及对隐逸生活的向往。'学古编简残'指学习古人而编写的书籍残缺不全，'怀人江湖永'表示对远方友人的思念永远不会消失。'车马客'指来来往往的行人，但作者的心境却因远离尘嚣而变得宁静。'挽蔬夜雨畦'和'煮茗寒泉井'描绘了作者隐居生活中的闲适。'春去不窥园'表示春天过去了，作者没有去花园看，'黄鹂颇三请'形容黄鹂多次鸣叫。'立朝无物望'说明作者在朝廷中没有非分之想，'补外傥天幸'表示希望被外放也是天意。'想乘沧浪船，濯发曦翠岭'表达了作者想要远离尘世，追求隐逸生活的愿望。詩中表達了作者對古人的懷念和對遠方友人的思念，以及對隱逸生活的嚮往。'學古編簡殘'指學習古人而編寫的書籍殘缺不全，'懷人江湖永'表示對遠方友人的思念永遠不會消失。'車馬客'指來來往往的行人，但作者的心境卻因遠離塵囂而變得寧靜。'挽蔬夜雨畦'和'煮茗寒泉井'描繪了作者隱居生活中的閒適。'春去不窺園'表示春天過去了，作者沒有去花園看，'黃鸝頗三請'形容黃鸝多次鳴叫。'立朝無物望'說明作者在朝廷中沒有非分之想，'補外儻天幸'表示希望被外放也是天意。'想乘滄浪船，濯發曦翠嶺'表達了作者想要遠離塵世，追求隱逸生活的願望。

赏析

学习古代编简残，怀人江湖永。不是没有车马客，心远境也静。拉蔬菜夜雨畦，煮茶寒泉井。春去不窥园，黄鹂很三请。立朝没有声望，外地倘若幸运。想乘沧浪船，洗头发王曦翠岭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學習古代編簡殘，懷人江湖永。不是沒有車馬客，心遠境也靜。拉蔬菜夜雨畦，煮茶寒泉井。春去不窺園，黃鸝很三請。立朝沒有聲望，外地倘若幸運。想乘滄浪船，洗頭髮王曦翠嶺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表