次韵元礼春怀十首 次韻元禮春懷十首

cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

冉rǎn冉rǎn光guāng阴yīn花huā柳liǔ场chǎng,红hóng飘piāo紫zǐ落luò便biàn荐jiàn黄huáng。

都dōu无wú畔pàn岸àn随suí风fēng去qù,却què是shì游yóu丝sī意yì思sī长zhǎng。

冉冉光阴花柳场,红飘紫落便荐黄。

都无畔岸随风去,却是游丝意思长。

冉冉光陰花柳場,紅飄紫落便薦黃。

都無畔岸隨風去,卻是遊絲意思長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荏苒光阴花柳场,红飘紫落便推荐黄。都没有背叛岸边随风去,这是游丝意长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荏苒光陰花柳場,紅飄紫落便推薦黃。都沒有背叛岸邊隨風去,這是遊絲意長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写春天花柳的凋零,表达了诗人对光阴流逝的感慨。‘冉冉光阴’指慢慢流逝的时间,‘花柳场’指春天花开柳绿的景象,‘红飘紫落’形容花朵颜色变化,‘荐黄’指花朵颜色转为黄色,‘畔岸’指河岸,‘随风去’比喻事物随风而逝,‘游丝’指飘荡的细丝,‘意思长’表示情意绵绵。此詩通過描寫春天花柳的凋零,表達了詩人對光陰流逝的感慨。‘冉冉光陰’指慢慢流逝的時間,‘花柳場’指春天花開柳綠的景象,‘紅飄紫落’形容花朵顏色變化,‘薦黃’指花朵顏色轉爲黃色,‘畔岸’指河岸,‘隨風去’比喻事物隨風而逝,‘遊絲’指飄蕩的細絲,‘意思長’表示情意綿綿。

赏析

荏苒光阴花柳场,红飘紫落便推荐黄。都没有背叛岸边随风去,这是游丝意长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考荏苒光陰花柳場,紅飄紫落便推薦黃。都沒有背叛岸邊隨風去,這是遊絲意長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表