次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵次韻徐仲車喜董元達訪之作南郭篇四韻

cì yùn xú zhòng chē xǐ dǒng yuán dá fǎng zhī zuò nán guō piān sì yùn

huáng tíng jiān · sòng

董dǒng侯hóu从cóng军jūn来lái，意yì望wàng名míng不bù朽xiǔ。

款kuǎn门mén拜bài徐xú公gōng，在zài德dé不bù在zài酒jiǔ。

徐xú公gōng虽suī避bì俗sú，对duì客kè辄zhé粲càn然rán。

耳ěr不bù闻wén世shì事shì，时shí诵sòng陶táo令lìng篇piān。

董侯从军来，意望名不朽。

款门拜徐公，在德不在酒。

徐公虽避俗，对客辄粲然。

耳不闻世事，时诵陶令篇。

董侯從軍來，意望名不朽。

款門拜徐公，在德不在酒。

徐公雖避俗，對客輒粲然。

耳不聞世事，時誦陶令篇。

译文

董侯从军来，希望名声不朽。敲门任命徐公，在德不在酒。徐公虽然避俗，回答客人总是清晰。耳不闻世事，当时背诵陶令篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考董侯從軍來，希望名聲不朽。敲門任命徐公，在德不在酒。徐公雖然避俗，回答客人總是清晰。耳不聞世事，當時背誦陶令篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

董侯：指董元达，从军出征。名不朽：名声永存。款门：拜访。徐公：指徐仲车，此处指其品德高尚。避俗：远离世俗。陶令篇：指陶渊明的诗作。董侯：指董元達，從軍出征。名不朽：名聲永存。款門：拜訪。徐公：指徐仲車，此處指其品德高尚。避俗：遠離世俗。陶令篇：指陶淵明的詩作。