次韵文潜立春日三绝句 其一 次韻文潛立春日三絕句 其一
眇然今日望欧梅,已发黄州首更回。
试问淮南风月主,新年桃李为谁开。
眇然今日望歐梅,已發黃州首更回。
試問淮南風月主,新年桃李爲誰開。
分享
译文
今天远远地望着欧梅花开,已经在黄州首次开放后又回去了。试着问淮南的风月主人,新年的桃花和李花为谁而开放。今天遠遠地望着歐梅花開,已經在黃州首次開放後又回去了。試着問淮南的風月主人,新年的桃花和李花爲誰而開放。
注释
①眇然:遥远的样子。②欧梅:一种植物。③黄州:古地名,今湖北省黄冈市。④更回:再次回来。⑤淮南:古地名,指淮河以南地区。⑥风月主:指掌管风月之事的神祇。①眇然:遙遠的樣子。②歐梅:一種植物。③黃州:古地名,今湖北省黃岡市。④更回:再次回來。⑤淮南:古地名,指淮河以南地區。⑥風月主:指掌管風月之事的神祇。
赏析
这首诗通过作者对欧梅花开的观察,表达了岁月更迭、人事变迁的感慨。诗中的‘新年桃李为谁开’一句,寓意着生命的无常和岁月的无情,引人深思。這首詩通過作者對歐梅花開的觀察,表達了歲月更迭、人事變遷的感慨。詩中的‘新年桃李爲誰開’一句,寓意着生命的無常和歲月的無情,引人深思。