次韵王穉川客舍二首 次韻王穉川客舍二首

cì yùn wáng zhì chuān kè shě èr shǒu

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

gèngguīmèngchángduǎncùnchóunàiduō

měizhànquèjiārényīngyǎn

五更归梦常苦短,一寸客愁无奈多。

慈母每占乌鹊喜,家人应赋扊扅歌。

五更歸夢常苦短,一寸客愁無奈多。

慈母每佔烏鵲喜,家人應賦扊扅歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五更归梦经常很短,一寸客愁没有办法多。慈母常常占乌鹊喜,家人应赋扊扅歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更歸夢經常很短,一寸客愁沒有辦法多。慈母常常佔烏鵲喜,家人應賦扊扅歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

五更:指凌晨五点,古代夜间分为五个更次,五更是最晚的一个更次。归梦:指回家的梦。苦短:形容梦短,难以满足。一寸客愁:一寸,极言其少,这里形容客愁极多。无奈:无法排解。乌鹊喜:乌鹊,古代传说中喜鹊报喜,这里指慈母占卜时得到喜讯。扊扅歌:扊扅,古代一种舞具,这里指欢快的歌舞。全诗表达了诗人客居他乡的愁绪和对家人的思念。五更:指凌晨五點,古代夜間分爲五個更次,五更是最晚的一個更次。歸夢:指回家的夢。苦短:形容夢短,難以滿足。一寸客愁:一寸,極言其少,這裏形容客愁極多。無奈:無法排解。烏鵲喜:烏鵲,古代傳說中喜鵲報喜,這裏指慈母占卜時得到喜訊。扊扅歌:扊扅,古代一種舞具,這裏指歡快的歌舞。全詩表達了詩人客居他鄉的愁緒和對家人的思念。

赏析

五更归梦经常很短,一寸客愁没有办法多。慈母常常占乌鹊喜,家人应赋扊扅歌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更歸夢經常很短,一寸客愁沒有辦法多。慈母常常佔烏鵲喜,家人應賦扊扅歌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表