次韵王穉川客舍二首 次韻王穉川客舍二首

cì yùn wáng zhì chuān kè shě èr shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

身shēn如rú病bìng鹤hè翅chì翎líng短duǎn，心xīn似shì乱luàn丝sī头tóu绪xù多duō。

此cǐ曲qū朱zhū门mén歌gē不bù得dé，湖hú南nán湖hú北běi竹zhú枝zhī歌gē。

身如病鹤翅翎短，心似乱丝头绪多。

此曲朱门歌不得，湖南湖北竹枝歌。

身如病鶴翅翎短，心似亂絲頭緒多。

此曲朱門歌不得，湖南湖北竹枝歌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我像病鹤翅翎短，心好象乱丝头绪多。这首歌朱门不到，湖南湖北竹枝歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我像病鶴翅翎短，心好象亂絲頭緒多。這首歌朱門不到，湖南湖北竹枝歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人黄庭坚在客舍中对自身境遇的感慨。‘病鹤翅翎短’比喻自己处境困顿，无能为力；‘心似乱丝头绪多’形容内心纷乱。‘此曲朱门歌不得’意指自己无法像富贵人家那样享受，而‘湖南湖北竹枝歌’则借用了当地民歌的意象，表达了诗人在异乡的孤独与无奈。此詩表達了詩人黃庭堅在客舍中對自身境遇的感慨。‘病鶴翅翎短’比喻自己處境困頓，無能爲力；‘心似亂絲頭緒多’形容內心紛亂。‘此曲朱門歌不得’意指自己無法像富貴人家那樣享受，而‘湖南湖北竹枝歌’則借用了當地民歌的意象，表達了詩人在異鄉的孤獨與無奈。

赏析

我像病鹤翅翎短，心好象乱丝头绪多。这首歌朱门不到，湖南湖北竹枝歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我像病鶴翅翎短，心好象亂絲頭緒多。這首歌朱門不到，湖南湖北竹枝歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表