次韵孙子实寄少游 次韻孫子實寄少遊
薛宣欲吏云，季氏或招闵。
此公胸中秋，万物欲收稛。
卖药偶知名，草玄非近准。
才难不易得，志大略细谨。
士生要弘毅，天地为盖轸。
骥来盐车骖，井下短绠引。
难甘呼尔食，聊寄粲然辴。
谁能借前筹，还妇用束缊。
吾闻调羹鼎，异味及枌堇。
岂其供王羞，而弃会稽笋。
薛宣欲吏雲，季氏或招閔。
此公胸中秋，萬物欲收稛。
賣藥偶知名，草玄非近準。
才難不易得，志大略細謹。
士生要弘毅，天地爲蓋軫。
驥來鹽車驂，井下短綆引。
難甘呼爾食，聊寄粲然辴。
誰能借前籌，還婦用束縕。
吾聞調羹鼎，異味及枌堇。
豈其供王羞，而棄會稽筍。
分享
译文
薛宣想要当官，季氏可能会招致怨恨。这位先生心中广阔，想要包罗万象。他卖药偶然知名，研究道家学说并不接近正道。才能难得不易得到，志向远大而细致。读书人要培养坚强的意志，天地可作为他的车盖。骏马被套上盐车，短绳拉入井中。他不愿吃那种食物，姑且寄托在美好的田园生活之中。谁能借给我以前的计策，让我妻子能使用一捆麻布。我听说调和五味如同烹饪，奇特的味道涉及到各种香草。难道它只是供王者享用，而舍弃了会稽的竹笋。薛宣想要當官，季氏可能會招致怨恨。這位先生心中廣闊，想要包羅萬象。他賣藥偶然知名，研究道家學說並不接近正道。才能難得不易得到，志向遠大而細緻。讀書人要培養堅強的意志，天地可作爲他的車蓋。駿馬被套上鹽車，短繩拉入井中。他不願喫那種食物，姑且寄託在美好的田園生活之中。誰能借給我以前的計策，讓我妻子能使用一捆麻布。我聽說調和五味如同烹飪，奇特的味道涉及到各種香草。難道它只是供王者享用，而捨棄了會稽的竹筍。
注释
1.薛宣：汉代人，曾任云阳令。2.季氏：指春秋时期鲁国执政的贵族季孙氏。3.胸中秋：指胸中怀有秋天的气象，形容胸怀开阔。4.收稛：收聚，包罗。5.草玄：指道家学说。6.才难：才能难以得到。7.弘毅：坚强的意志。8.盖轸：车盖和车轴，比喻天地。9.骥：良马。10.盐车：用盐装满的车，形容沉重。11.短绠：短的绳子。12.粲然：美好的样子。13.粲然辴：美好的田园生活。14.束缊：一捆麻布。15.调羹鼎：调和五味。16.异味：奇特的口味。17.枌堇：一种香草。18.王羞：王者的美食。19.会稽笋：会稽地区的竹笋。1.薛宣：漢代人，曾任雲陽令。2.季氏：指春秋時期魯國執政的貴族季孫氏。3.胸中秋：指胸中懷有秋天的氣象，形容胸懷開闊。4.收稛：收聚，包羅。5.草玄：指道家學說。6.才難：才能難以得到。7.弘毅：堅強的意志。8.蓋軫：車蓋和車軸，比喻天地。9.驥：良馬。10.鹽車：用鹽裝滿的車，形容沉重。11.短綆：短的繩子。12.粲然：美好的樣子。13.粲然辴：美好的田園生活。14.束縕：一捆麻布。15.調羹鼎：調和五味。16.異味：奇特的口味。17.枌堇：一種香草。18.王羞：王者的美食。19.會稽筍：會稽地區的竹筍。
赏析
此诗通过对薛宣、季氏等人的描写，表达了诗人对才能难得、志向远大的感慨。诗中运用了丰富的比喻，如“胸中秋”、“骥来盐车骖”等，形象生动，富有诗意。同时，诗人通过“调羹鼎”等典故，展现了古代文化韵味。整首诗语言精炼，意境深远，展现了黄庭坚独特的文学风格。此詩通過對薛宣、季氏等人的描寫，表達了詩人對才能難得、志向遠大的感慨。詩中運用了豐富的比喻，如“胸中秋”、“驥來鹽車驂”等，形象生動，富有詩意。同時，詩人通過“調羹鼎”等典故，展現了古代文化韻味。整首詩語言精煉，意境深遠，展現了黃庭堅獨特的文學風格。