次韵孙子实寄少游 次韻孫子實寄少遊
薜宣欲吏云,季氏或招闵。
此公胸中秋,万物欲收稛。
卖药偶知名,草玄非近准。
才难不易得,志大略细谨。
士生要弘毅,天地为盖轸。
骥来盐车骖,井下短绠引。
难甘呼尔食,聊寄粲然辴。
谁能借前筹,还妇用束缊。
吾闻调羹鼎,异味及枌堇。
岂其供王羞,而弃会稽笋。
薜宣欲吏雲,季氏或招閔。
此公胸中秋,萬物欲收稛。
賣藥偶知名,草玄非近準。
才難不易得,志大略細謹。
士生要弘毅,天地爲蓋軫。
驥來鹽車驂,井下短綆引。
難甘呼爾食,聊寄粲然辴。
誰能借前籌,還婦用束縕。
吾聞調羹鼎,異味及枌堇。
豈其供王羞,而棄會稽筍。
分享
译文
薜荔宣要吏说,季氏或招?。这公胸中秋,万物想收稛。卖药偶然出名,草黑色不是接近标准。才难不易得到,志大略细谨。士生要弘毅,天地是因为我。骏马来盐车陪,井下短绳拉。难甘叫你吃,报道辴清晰。谁能借前筹,回到妇女用束缊。我听说调汤鼎,美味和粉粘土。难道他供王羞,而放弃会稽竹笋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薜荔宣要吏說,季氏或招?。這公胸中秋,萬物想收稛。賣藥偶然出名,草黑色不是接近標準。才難不易得到,志大略細謹。士生要弘毅,天地是因爲我。駿馬來鹽車陪,井下短繩拉。難甘叫你喫,報道辴清晰。誰能借前籌,回到婦女用束縕。我聽說調湯鼎,美味和粉粘土。難道他供王羞,而放棄會稽竹筍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比,表现了诗人对友人的赞美之情。'薜宣欲吏云,季氏或招闵'指友人受到他人赏识,但诗人认为友人更有胸怀。'胸中秋,万物欲收稛'形容友人胸怀广阔,有抱负。'卖药偶知名,草玄非近准'指友人虽曾卖药,但并不以此为正业。'才难不易得,志大略细谨'赞扬友人的才华和志向。'士生要弘毅,天地为盖轸'强调士人应有大志。'骥来盐车骖,井下短绠引'比喻友人才华横溢,但被俗世所累。'难甘呼尔食,聊寄粲然辴'表示友人虽不甘于平凡生活,但仍有所寄托。'谁能借前筹,还妇用束缊'比喻友人虽处境困难,但仍希望有所作为。'吾闻调羹鼎,异味及枌堇'形容友人的才能和品味。'岂其供王羞,而弃会稽笋'表达诗人对友人才华的肯定,不愿看到其被埋没。詩中通過對比,表現了詩人對友人的讚美之情。'薜宣欲吏雲,季氏或招閔'指友人受到他人賞識,但詩人認爲友人更有胸懷。'胸中秋,萬物欲收稛'形容友人胸懷廣闊,有抱負。'賣藥偶知名,草玄非近準'指友人雖曾賣藥,但並不以此爲正業。'才難不易得,志大略細謹'讚揚友人的才華和志向。'士生要弘毅,天地爲蓋軫'強調士人應有大志。'驥來鹽車驂,井下短綆引'比喻友人才華橫溢,但被俗世所累。'難甘呼爾食,聊寄粲然辴'表示友人雖不甘於平凡生活,但仍有所寄託。'誰能借前籌,還婦用束縕'比喻友人雖處境困難,但仍希望有所作爲。'吾聞調羹鼎,異味及枌堇'形容友人的才能和品味。'豈其供王羞,而棄會稽筍'表達詩人對友人才華的肯定,不願看到其被埋沒。
赏析
薜荔宣要吏说,季氏或招?。这公胸中秋,万物想收稛。卖药偶然出名,草黑色不是接近标准。才难不易得到,志大略细谨。士生要弘毅,天地是因为我。骏马来盐车陪,井下短绳拉。难甘叫你吃,报道辴清晰。谁能借前筹,回到妇女用束缊。我听说调汤鼎,美味和粉粘土。难道他供王羞,而放弃会稽竹笋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薜荔宣要吏說,季氏或招?。這公胸中秋,萬物想收稛。賣藥偶然出名,草黑色不是接近標準。才難不易得到,志大略細謹。士生要弘毅,天地是因爲我。駿馬來鹽車陪,井下短繩拉。難甘叫你喫,報道辴清晰。誰能借前籌,回到婦女用束縕。我聽說調湯鼎,美味和粉粘土。難道他供王羞,而放棄會稽竹筍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考