次韵师厚病间十首 其六 次韻師厚病間十首 其六

cì yùn shī hòu bìng jiān shí shǒu qí liù

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

bìngérfèichúménxiàngcǎoqiānmián

láizhěsuǒwéncǎoqióngrán

fēnghóuxièxiāng使shǐguǐjīnqián

mèngzuòbáiōujiāngshuǐniántiān

病馀儿废锄,门巷草芊眠。

来者何所闻,披草足跫然。

封侯谢骨相,使鬼无金钱。

梦作白鸥去,江湖水黏天。

病餘兒廢鋤,門巷草芊眠。

來者何所聞,披草足跫然。

封侯謝骨相,使鬼無金錢。

夢作白鷗去,江湖水黏天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病后废弃耕作的锄头,巷子里的草地上我静静地躺。来访的人有什么听到,拨开草丛脚步声清晰。放弃功名不愿封侯,即使让鬼魂也无需金钱。梦中化作一只白鸥离去,江湖之水与天空相连。病後廢棄耕作的鋤頭,巷子裏的草地上我靜靜地躺。來訪的人有什麼聽到,撥開草叢腳步聲清晰。放棄功名不願封侯,即使讓鬼魂也無需金錢。夢中化作一隻白鷗離去,江湖之水與天空相連。

注释

芊眠:形容草地上静谧的景象。 足跫然:脚步声清晰可闻。 骨相:指人的容貌和气质。 白鸥:比喻自由自在的生活。芊眠:形容草地上靜謐的景象。 足跫然:腳步聲清晰可聞。 骨相:指人的容貌和氣質。 白鷗:比喻自由自在的生活。

赏析

此诗描绘了诗人病后的闲适生活和对功名利禄的超然态度。诗人以淡泊名利的心态,表达了对自由生活的向往。诗中的意象生动,语言清新自然,体现了黄庭坚诗歌的独特风格。此詩描繪了詩人病後的閒適生活和對功名利祿的超然態度。詩人以淡泊名利的心態,表達了對自由生活的嚮往。詩中的意象生動,語言清新自然,體現了黃庭堅詩歌的獨特風格。

← 返回诗文列表