次韵赏梅 次韻賞梅

cì yùn shǎng méi

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

安ān知zhī宋sòng玉yù在zài邻lín墙qiáng，笑xiào立lì春chūn晴qíng照zhào粉fěn光guāng。

淡dàn薄báo似shì能néng知zhī我wǒ意yì，幽yōu闲xián元yuán不bù为wèi人rén芳fāng。

微wēi风fēng拂fú掠lvè生shēng春chūn思sī，小xiǎo雨yǔ廉lián纤xiān洗xǐ暗àn妆zhuāng。

只zhǐ恐kǒng浓nóng葩pā委wěi泥ní土tǔ，谁shuí令lìng解jiě合hé返fǎn魂hún香xiāng。

安知宋玉在邻墙，笑立春晴照粉光。

淡薄似能知我意，幽闲元不为人芳。

微风拂掠生春思，小雨廉纤洗暗妆。

只恐浓葩委泥土，谁令解合返魂香。

安知宋玉在鄰牆，笑立春晴照粉光。

淡薄似能知我意，幽閒元不爲人芳。

微風拂掠生春思，小雨廉纖洗暗妝。

只恐濃葩委泥土，誰令解合返魂香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怎么知道宋玉在邻居的墙，笑立春天气粉光照。淡薄似乎能知道我的想法，幽静元不为人芳。微风拂掠生春思考，小雨廉纤洗暗妆。只怕浓鲜花把泥土，谁让解合返魂香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怎麼知道宋玉在鄰居的牆，笑立春天氣粉光照。淡薄似乎能知道我的想法，幽靜元不爲人芳。微風拂掠生春思考，小雨廉纖洗暗妝。只怕濃鮮花把泥土，誰讓解合返魂香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宋玉：战国时期楚国辞赋家，此处借指梅花。粉光：指梅花的颜色。淡薄：指梅花的香气。幽闲：指梅花的气质。廉纤：形容小雨细密。葩：指花朵。委：坠落。解合：指梅花的香气。返魂香：传说中的香草，能使人复活，此处比喻梅花的香气。宋玉：戰國時期楚國辭賦家，此處借指梅花。粉光：指梅花的顏色。淡薄：指梅花的香氣。幽閒：指梅花的氣質。廉纖：形容小雨細密。葩：指花朵。委：墜落。解合：指梅花的香氣。返魂香：傳說中的香草，能使人復活，此處比喻梅花的香氣。

赏析

怎么知道宋玉在邻居的墙，笑立春天气粉光照。淡薄似乎能知道我的想法，幽静元不为人芳。微风拂掠生春思考，小雨廉纤洗暗妆。只怕浓鲜花把泥土，谁让解合返魂香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考怎麼知道宋玉在鄰居的牆，笑立春天氣粉光照。淡薄似乎能知道我的想法，幽靜元不爲人芳。微風拂掠生春思考，小雨廉纖洗暗妝。只怕濃鮮花把泥土，誰讓解合返魂香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表