次韵秋郊晚望 次韻秋郊晚望
道同一指马，心解废耳目。
短生行衰谢，黄落看草木。
无怀世不知，有酒客可速。
谁能缚诗书，闭门抱羁独。
披襟临江皋，万籁发空谷。
风力斜雁行，山光森雨足。
壁虫先知寒，机织日夜促。
居人思行人，裘褐谁结束。
行人喜归来，邂逅天从欲。
可奈甑生尘，严霜冻杞菊。
道同一指馬，心解廢耳目。
短生行衰謝，黃落看草木。
無懷世不知，有酒客可速。
誰能縛詩書，閉門抱羈獨。
披襟臨江皋，萬籟發空谷。
風力斜雁行，山光森雨足。
壁蟲先知寒，機織日夜促。
居人思行人，裘褐誰結束。
行人喜歸來，邂逅天從欲。
可奈甑生塵，嚴霜凍杞菊。
分享
译文
道同一指马，心解废黜耳目。短生行衰败，黄落看花草树木。没有怀世人不知道，有喝酒的客人可以迅速。谁能把《诗》、《书》，闭门抱着被单独。披襟临江沼泽，万籁发空谷。风力斜先锋，山光森雨足。壁虫先知寒，关键织日夜催促。居民考虑行人，粗布谁结束。行人高兴地回家来，邂逅天从想。无奈甑生尘，寒霜冻死枸杞菊花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道同一指馬，心解廢黜耳目。短生行衰敗，黃落看花草樹木。沒有懷世人不知道，有喝酒的客人可以迅速。誰能把《詩》、《書》，閉門抱着被單獨。披襟臨江沼澤，萬籟發空谷。風力斜先鋒，山光森雨足。壁蟲先知寒，關鍵織日夜催促。居民考慮行人，粗布誰結束。行人高興地回家來，邂逅天從想。無奈甑生塵，寒霜凍死枸杞菊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
道同一指马：比喻道路虽然千千万，但最终都指向同一个目标。心解废耳目：心中明白，无需依赖感官。短生行衰谢：人生短暂，事物都在走向衰老和凋零。黄落看草木：草木变黄落叶，象征季节更替。无怀世不知：古代隐士，世人不知其名。有酒客可速：有酒友可以邀请共饮。谁能缚诗书：谁能够束缚诗书，即谁能被诗书所束缚。闭门抱羁独：闭门不出，独自承担束缚。披襟临江皋：敞开衣襟，站在江边的高地上。万籁发空谷：各种声音在空旷的山谷中回荡。风力斜雁行：大风吹得雁群斜飞。山光森雨足：山光照在雨后的树林中，显得更加森郁。壁虫先知寒：壁上的虫子先感觉到寒冷。机织日夜促：织布机日夜不停地运转。居人思行人：居住的人思念着远行的人。裘褐谁结束：谁完成了皮衣和粗布衣的缝制。行人喜归来：远行的人喜欢回到家中。邂逅天从欲：偶然相遇，顺应天意。可奈甑生尘，严霜冻杞菊：无奈锅上生满灰尘，严霜冻坏了枸杞和菊花。道同一指馬：比喻道路雖然千千萬，但最終都指向同一個目標。心解廢耳目：心中明白，無需依賴感官。短生行衰謝：人生短暫，事物都在走向衰老和凋零。黃落看草木：草木變黃落葉，象徵季節更替。無懷世不知：古代隱士，世人不知其名。有酒客可速：有酒友可以邀請共飲。誰能縛詩書：誰能夠束縛詩書，即誰能被詩書所束縛。閉門抱羈獨：閉門不出，獨自承擔束縛。披襟臨江皋：敞開衣襟，站在江邊的高地上。萬籟發空谷：各種聲音在空曠的山谷中迴盪。風力斜雁行：大風吹得雁羣斜飛。山光森雨足：山光照在雨後的樹林中，顯得更加森鬱。壁蟲先知寒：壁上的蟲子先感覺到寒冷。機織日夜促：織布機日夜不停地運轉。居人思行人：居住的人思念着遠行的人。裘褐誰結束：誰完成了皮衣和粗布衣的縫製。行人喜歸來：遠行的人喜歡回到家中。邂逅天從欲：偶然相遇，順應天意。可奈甑生塵，嚴霜凍杞菊：無奈鍋上生滿灰塵，嚴霜凍壞了枸杞和菊花。
赏析
道同一指马，心解废黜耳目。短生行衰败，黄落看花草树木。没有怀世人不知道，有喝酒的客人可以迅速。谁能把《诗》、《书》，闭门抱着被单独。披襟临江沼泽，万籁发空谷。风力斜先锋，山光森雨足。壁虫先知寒，关键织日夜催促。居民考虑行人，粗布谁结束。行人高兴地回家来，邂逅天从想。无奈甑生尘，寒霜冻死枸杞菊花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考道同一指馬，心解廢黜耳目。短生行衰敗，黃落看花草樹木。沒有懷世人不知道，有喝酒的客人可以迅速。誰能把《詩》、《書》，閉門抱着被單獨。披襟臨江沼澤，萬籟發空谷。風力斜先鋒，山光森雨足。壁蟲先知寒，關鍵織日夜催促。居民考慮行人，粗布誰結束。行人高興地回家來，邂逅天從想。無奈甑生塵，寒霜凍死枸杞菊花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考