次韵马荆州 次韻馬荊州
六年绝域梦刀头，判得南还万事休。
谁谓石渠刘校尉，来依绛帐马荆州。
霜髭雪鬓共看镜，茱糁菊英同送秋。
他日江梅腊前破，还从天际望归舟。
六年絕域夢刀頭，判得南還萬事休。
誰謂石渠劉校尉，來依絳帳馬荊州。
霜髭雪鬢共看鏡，茱糝菊英同送秋。
他日江梅臘前破，還從天際望歸舟。
分享
译文
六年西域梦刀头，判得以回到南方万事休。谁对石渠刘校尉，投靠荆州帐马。霜髭雪鬓一起看镜子，茱糁菊花同送秋。一天江梅腊前破，还从天际望归船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六年西域夢刀頭，判得以回到南方萬事休。誰對石渠劉校尉，投靠荊州帳馬。霜髭雪鬢一起看鏡子，茱糝菊花同送秋。一天江梅臘前破，還從天際望歸船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
六年绝域梦刀头：六年在边远之地，梦中常梦见刀头，形容在边关的艰苦生活。判得南还万事休：判定只要能回到南方，所有的事情都可以放下。石渠刘校尉：指刘校尉，曾任石渠阁校理，石渠阁是古代皇家藏书之地。绛帐马荆州：指马荆州，曾设绛帐讲学，表示他在荆州讲学。霜髭雪鬓共看镜：霜髭雪鬓，形容年老，一起照镜子。茱糁菊英同送秋：茱萸和菊花一同送走秋天，茱萸和菊花都是重阳节应节的植物。他日江梅腊前破：将来在腊梅开放之前，江边的梅花先开放。还从天际望归舟：从远方望着归来的船只。六年絕域夢刀頭：六年在邊遠之地，夢中常夢見刀頭，形容在邊關的艱苦生活。判得南還萬事休：判定只要能回到南方，所有的事情都可以放下。石渠劉校尉：指劉校尉，曾任石渠閣校理，石渠閣是古代皇家藏書之地。絳帳馬荊州：指馬荊州，曾設絳帳講學，表示他在荊州講學。霜髭雪鬢共看鏡：霜髭雪鬢，形容年老，一起照鏡子。茱糝菊英同送秋：茱萸和菊花一同送走秋天，茱萸和菊花都是重陽節應節的植物。他日江梅臘前破：將來在臘梅開放之前，江邊的梅花先開放。還從天際望歸舟：從遠方望着歸來的船隻。
赏析
六年西域梦刀头，判得以回到南方万事休。谁对石渠刘校尉，投靠荆州帐马。霜髭雪鬓一起看镜子，茱糁菊花同送秋。一天江梅腊前破，还从天际望归船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六年西域夢刀頭，判得以回到南方萬事休。誰對石渠劉校尉，投靠荊州帳馬。霜髭雪鬢一起看鏡子，茱糝菊花同送秋。一天江梅臘前破，還從天際望歸船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考