次韵刘景文登郑王台见思五首 次韻劉景文登鄭王臺見思五首

cì yùn liú jǐng wén dēng zhèng wáng tái jiàn sī wǔ shǒu

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

黄huáng浊zhuó归guī大dà壑hè，涟lián漪yī遶rào重zhòng城chéng。

西xī风fēng一yī横héng笛dí，金jīn气qì与yǔ高gāo明míng。

归guī鸦yā度dù晚wǎn景jǐng，落luò雁yàn带dài边biān声shēng。

平píng生shēng知zhī章zhāng处chù，别bié离lí空kōng复fù情qíng。

黄浊归大壑，涟漪遶重城。

西风一横笛，金气与高明。

归鸦度晚景，落雁带边声。

平生知章处，别离空复情。

黃濁歸大壑，漣漪遶重城。

西風一橫笛，金氣與高明。

歸鴉度晚景，落雁帶邊聲。

平生知章處，別離空復情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄浊归大海去，涟漪遶重城。西风一横笛，金气与高明。归鸦度晚景，大雁带边声。平生知道章处，别离空又情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃濁歸大海去，漣漪遶重城。西風一橫笛，金氣與高明。歸鴉度晚景，大雁帶邊聲。平生知道章處，別離空又情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 黄浊：黄色的浑浊水。大壑：深谷。此处指河水流入深谷。2. 涟漪：水波纹。重城：坚固的城池。3. 金气：指秋风，因为秋风能给人以清新凉爽之感，有如金色般的高洁。4. 归鸦：归巢的乌鸦。晚景：傍晚的景色。5. 落雁：飞翔的雁群落下时的声音。边声：边疆的寒风声。6. 知章处：懂得文章的地方，此处指黄庭坚对文章的理解和掌握。7. 别离空复情：离别后空留情思。1. 黃濁：黃色的渾濁水。大壑：深谷。此處指河水流入深谷。2. 漣漪：水波紋。重城：堅固的城池。3. 金氣：指秋風，因爲秋風能給人以清新涼爽之感，有如金色般的高潔。4. 歸鴉：歸巢的烏鴉。晚景：傍晚的景色。5. 落雁：飛翔的雁羣落下時的聲音。邊聲：邊疆的寒風聲。6. 知章處：懂得文章的地方，此處指黃庭堅對文章的理解和掌握。7. 別離空復情：離別後空留情思。

赏析

黄浊归大海去，涟漪遶重城。西风一横笛，金气与高明。归鸦度晚景，大雁带边声。平生知道章处，别离空又情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃濁歸大海去，漣漪遶重城。西風一橫笛，金氣與高明。歸鴉度晚景，大雁帶邊聲。平生知道章處，別離空又情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表