次韵刘景文登邺王台见思五首 其三 次韻劉景文登鄴王臺見思五首 其三

cì yùn liú jǐng wén dēng yè wáng tái jiàn sī wǔ shǒu qí sān

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

系xì匏páo两liǎng相xiāng忆yì,极jí目mù十shí馀yú城chéng。

积jī潦lǎo干gàn斗dòu极jí,山shān河hé皆jiē夜yè明míng。

白bái璧bì按àn剑jiàn起qǐ,朱zhū弦xián流liú水shuǐ声shēng。

乖guāi逢féng四sì时shí尔ěr,木mù石shí了le无wú情qíng。

系匏两相忆,极目十馀城。

积潦干斗极,山河皆夜明。

白璧按剑起,朱弦流水声。

乖逢四时尔,木石了无情。

系匏兩相憶,極目十餘城。

積潦幹斗極,山河皆夜明。

白璧按劍起,朱弦流水聲。

乖逢四時爾,木石了無情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

用葫芦相系,彼此相互思念,远望十余城。积水退去,天地间星辰明亮。手持宝剑,弹琴流水声声。岁月更迭,树木石头却毫不动情。用葫蘆相系,彼此相互思念,遠望十餘城。積水退去,天地間星辰明亮。手持寶劍,彈琴流水聲聲。歲月更迭,樹木石頭卻毫不動情。

注释

1. 系匏:用葫芦相连,比喻思念之情。2. 极目:远望。3. 积潦:积水。4. 白璧按剑:手持宝剑,形容英姿飒爽。5. 朱弦流水声:琴声如流水般清脆。6. 乖逢四时:岁月更迭。7. 木石了无情:比喻事物冷漠无情。1. 系匏:用葫蘆相連,比喻思念之情。2. 極目:遠望。3. 積潦:積水。4. 白璧按劍:手持寶劍,形容英姿颯爽。5. 朱弦流水聲:琴聲如流水般清脆。6. 乖逢四時:歲月更迭。7. 木石了無情:比喻事物冷漠無情。

赏析

此诗通过对自然景象和人物的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如系匏、极目、积潦、白璧、朱弦等,形象生动,富有意境。尤其是末句‘木石了无情’,将自然景物与人物情感相结合,给人以深刻的印象。此詩通過對自然景象和人物的描繪,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如系匏、極目、積潦、白璧、朱弦等,形象生動,富有意境。尤其是末句‘木石了無情’,將自然景物與人物情感相結合,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表