次韵李任道晚饮锁江亭 次韻李任道晚飲鎖江亭

cì yùn lǐ rèn dào wǎn yǐn suǒ jiāng tíng

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī来lái雪xuě浪làng如rú炰páo烹pēng，两liǎng涯yá一yī苇wěi乃nǎi可kě横héng。

忽hū思sī锺zhōng陵líng江jiāng十shí里lǐ，白bái苹píng风fēng起qǐ縠hú纹wén生shēng。

酒jiǔ杯bēi未wèi觉jué浮fú蚁yǐ滑huá，茶chá鼎dǐng已yǐ作zuò苍cāng蝇yíng鸣míng。

归guī时shí共gòng须xū落luò日rì尽jǐn，亦yì嫌xián持chí盖gài仆pū屡lǚ更gèng。

西来雪浪如炰烹，两涯一苇乃可横。

忽思锺陵江十里，白苹风起縠纹生。

酒杯未觉浮蚁滑，茶鼎已作苍蝇鸣。

归时共须落日尽，亦嫌持盖仆屡更。

西來雪浪如炰烹，兩涯一葦乃可橫。

忽思鍾陵江十里，白蘋風起縠紋生。

酒杯未覺浮蟻滑，茶鼎已作蒼蠅鳴。

歸時共須落日盡，亦嫌持蓋僕屢更。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西来雪白的浪花像烤炙烹煮，两边一节就可以肆意。忽然想到钟陵江十里，浮萍风起壳裂纹生长。酒杯不觉浮蚁滑，茶鼎已作苍蝇鸣。回家时共需落日尽，也嫌拿着伞我多次更改。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來雪白的浪花像烤炙烹煮，兩邊一節就可以肆意。忽然想到鍾陵江十里，浮萍風起殼裂紋生長。酒杯不覺浮蟻滑，茶鼎已作蒼蠅鳴。回家時共需落日盡，也嫌拿着傘我多次更改。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

炰烹：煮；两涯：两岸；白苹：白色的萍藻；縠纹：水波纹；浮蚁：酒中浮起的泡沫；苍蝇鸣：茶鼎中似苍蝇鸣叫的声音；持盖仆：拿着伞的人；屡更：多次更换。炰烹：煮；兩涯：兩岸；白蘋：白色的萍藻；縠紋：水波紋；浮蟻：酒中浮起的泡沫；蒼蠅鳴：茶鼎中似蒼蠅鳴叫的聲音；持蓋僕：拿着傘的人；屢更：多次更換。

赏析

西来雪白的浪花像烤炙烹煮，两边一节就可以肆意。忽然想到钟陵江十里，浮萍风起壳裂纹生长。酒杯不觉浮蚁滑，茶鼎已作苍蝇鸣。回家时共需落日尽，也嫌拿着伞我多次更改。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西來雪白的浪花像烤炙烹煮，兩邊一節就可以肆意。忽然想到鍾陵江十里，浮萍風起殼裂紋生長。酒杯不覺浮蟻滑，茶鼎已作蒼蠅鳴。回家時共需落日盡，也嫌拿着傘我多次更改。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表