次韵君庸寓慈云寺待韶惠钱不至 次韻君庸寓慈雲寺待韶惠錢不至

cì yùn jūn yōng yù cí yún sì dài sháo huì qián bù zhì

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

主zhǔ簿bù看kàn梅méi落luò雪xuě中zhōng，闺guī人rén应yīng赋fù首shǒu飞fēi蓬péng。

问wèn安ān儿ér女nǚ音yīn书shū少shǎo，破pò笑xiào壶hú觞shāng梦mèng寐mèi同tóng。

马mǎ祖zǔ峰fēng前qián青qīng未wèi了le，郁yù孤gū台tái下xià水shuǐ如rú空kōng。

江jiāng山shān信xìn美měi思sī归guī去qù，听tīng我wǒ劳láo歌gē亦yì欲yù东dōng。

主簿看梅落雪中，闺人应赋首飞蓬。

问安儿女音书少，破笑壶觞梦寐同。

马祖峰前青未了，郁孤台下水如空。

江山信美思归去，听我劳歌亦欲东。

主簿看梅落雪中，閨人應賦首飛蓬。

問安兒女音書少，破笑壺觴夢寐同。

馬祖峯前青未了，鬱孤臺下水如空。

江山信美思歸去，聽我勞歌亦欲東。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主簿看梅落在雪中，闺人应赋首飞蓬。问安儿女音书少，破笑着酒壶酒杯做梦一样。马祖峰前青未了，郁孤台下的水像空。江山相信美想回家去，听我唱歌也要向东劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主簿看梅落在雪中，閨人應賦首飛蓬。問安兒女音書少，破笑着酒壺酒杯做夢一樣。馬祖峯前青未了，鬱孤臺下的水像空。江山相信美想回家去，聽我唱歌也要向東勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为黄庭坚所作，诗中描绘了作者在慈云寺等待友人韶惠，却久等不至的情景。首联写梅花在雪中绽放，联想到远方的友人；颔联表达了对家人的思念和对友人的期待；颈联以马祖峰和郁孤台为背景，描绘了江山的壮美，同时也流露出归乡的愿望；尾联表达了作者愿意随友人一同东行的愿望。此詩爲黃庭堅所作，詩中描繪了作者在慈雲寺等待友人韶惠，卻久等不至的情景。首聯寫梅花在雪中綻放，聯想到遠方的友人；頷聯表達了對家人的思念和對友人的期待；頸聯以馬祖峯和鬱孤臺爲背景，描繪了江山的壯美，同時也流露出歸鄉的願望；尾聯表達了作者願意隨友人一同東行的願望。

赏析

主簿看梅落在雪中，闺人应赋首飞蓬。问安儿女音书少，破笑着酒壶酒杯做梦一样。马祖峰前青未了，郁孤台下的水像空。江山相信美想回家去，听我唱歌也要向东劳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主簿看梅落在雪中，閨人應賦首飛蓬。問安兒女音書少，破笑着酒壺酒杯做夢一樣。馬祖峯前青未了，鬱孤臺下的水像空。江山相信美想回家去，聽我唱歌也要向東勞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表