次韵吉老知命同游青原二首 次韻吉老知命同遊青原二首

cì yùn jí lǎo zhī mìng tóng yóu qīng yuán èr shǒu

黄庭坚 黃庭堅

huáng tíng jiān · sòng

标签: 诗词詩詞

zhìrénláiyǒuhuìdàoběnjiā

yuèshìxíngshuǐshūniǎoyìnshā

zhāimèngxiāngfàntiānhuā

shíyǒuqīngtánshèngháitóngtànyǒngjiā

至人来有会,吾道本无家。

阅世鱼行水,遗书鸟印沙。

斋孟香佛饭,法席雨天花。

时有清谈胜,还同叹永嘉。

至人來有會,吾道本無家。

閱世魚行水,遺書鳥印沙。

齋孟香佛飯,法席雨天花。

時有清談勝,還同嘆永嘉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有人会到人来,我的路根本没有家。检阅世人鱼行水,写信给鸟印沙。斋孟香佛吃饭,方法在下雨天花。时有清谈胜,还同感叹永嘉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有人會到人來,我的路根本沒有家。檢閱世人魚行水,寫信給鳥印沙。齋孟香佛喫飯,方法在下雨天花。時有清談勝,還同感嘆永嘉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为黄庭坚所作,表达了诗人随遇而安的人生态度和对世事的淡然态度。‘至人来有会’指朋友来访时有聚会,‘吾道本无家’表示自己没有固定的居所。‘阅世鱼行水’比喻自己在世间漂泊,‘遗书鸟印沙’形容留下的文字如同鸟在沙滩上留下的足迹。‘斋孟香佛饭’描绘了在佛门中吃素的场景,‘法席雨天花’形容在法会上的庄严氛围。‘时有清谈胜’指的是有时清谈甚欢,‘还同叹永嘉’则是与朋友一同感叹时光的流逝。此詩爲黃庭堅所作,表達了詩人隨遇而安的人生態度和對世事的淡然態度。‘至人來有會’指朋友來訪時有聚會,‘吾道本無家’表示自己沒有固定的居所。‘閱世魚行水’比喻自己在世間漂泊,‘遺書鳥印沙’形容留下的文字如同鳥在沙灘上留下的足跡。‘齋孟香佛飯’描繪了在佛門中喫素的場景,‘法席雨天花’形容在法會上的莊嚴氛圍。‘時有清談勝’指的是有時清談甚歡,‘還同嘆永嘉’則是與朋友一同感嘆時光的流逝。

赏析

有人会到人来,我的路根本没有家。检阅世人鱼行水,写信给鸟印沙。斋孟香佛吃饭,方法在下雨天花。时有清谈胜,还同感叹永嘉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有人會到人來,我的路根本沒有家。檢閱世人魚行水,寫信給鳥印沙。齋孟香佛喫飯,方法在下雨天花。時有清談勝,還同感嘆永嘉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表