次韵吉老游青原将归 次韻吉老遊青原將歸

cì yùn jí lǎo yóu qīng yuán jiāng guī

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

欣xīn欣xīn林lín皋gāo乐lè，赏shǎng心xīn天tiān际jì翔xiáng。

清qīng樽zūn鲙kuài鲂fáng鲤lǐ，朱zhū果guǒ实shí圆yuán方fāng。

醉zuì罢bà听tīng疏shū雨yǔ，衾qīn寒hán梦mèng国guó香xiāng。

雨yǔ余yú山shān吐tǔ月yuè，的de皪lì满mǎn帘lián霜shuāng。

展zhǎn转zhuǎn复fù展zhǎn转zhuǎn，钟zhōng鱼yú晓xiǎo琅láng琅láng。

思sī归guī笑xiào迎yíng门mén，儿ér女nǚ相xiāng扶fú将jiāng。

欣欣林皋乐，赏心天际翔。

清樽鲙鲂鲤，朱果实圆方。

醉罢听疏雨，衾寒梦国香。

雨余山吐月，的皪满帘霜。

展转复展转，钟鱼晓琅琅。

思归笑迎门，儿女相扶将。

欣欣林皋樂，賞心天際翔。

清樽鱠魴鯉，朱果實圓方。

醉罷聽疏雨，衾寒夢國香。

雨餘山吐月，的皪滿簾霜。

展轉復展轉，鍾魚曉琅琅。

思歸笑迎門，兒女相扶將。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

欣欣林皋快乐，赏心天际飞翔。清樽鲙鳊鱼，红色果实圆形方。醉停止听疏雨，衾寒梦国香。雨后山吐月，的皪满帘霜。辗转又辗转，钟鱼明白脚步声。思归笑着迎门，女人相扶着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欣欣林皋快樂，賞心天際飛翔。清樽鱠鯿魚，紅色果實圓形方。醉停止聽疏雨，衾寒夢國香。雨後山吐月，的皪滿簾霜。輾轉又輾轉，鍾魚明白腳步聲。思歸笑着迎門，女人相扶着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 欣欣：快乐的样子。林皋：山脚下。乐：快乐。赏心：心情愉悦。天际：天边。清樽：清酒。鲙鲂鲤：指美味的鱼。朱果：红色的果实。实圆方：果实圆润饱满。醉罢：酒醒之后。疏雨：细雨。衾寒：被子冷。梦国香：梦中闻到香气。雨余：雨后。山吐月：山间露出月亮。的皪：明亮的样子。满帘霜：窗帘上满是霜。展转：辗转反侧。钟鱼：钟声和鱼跃声。晓琅琅：清晨的声音。思归：思念家乡。笑迎门：笑着迎接。儿女：子女。相扶将：互相搀扶。1. 欣欣：快樂的樣子。林皋：山腳下。樂：快樂。賞心：心情愉悅。天際：天邊。清樽：清酒。鱠魴鯉：指美味的魚。朱果：紅色的果實。實圓方：果實圓潤飽滿。醉罷：酒醒之後。疏雨：細雨。衾寒：被子冷。夢國香：夢中聞到香氣。雨餘：雨後。山吐月：山間露出月亮。的皪：明亮的樣子。滿簾霜：窗簾上滿是霜。展轉：輾轉反側。鍾魚：鐘聲和魚躍聲。曉琅琅：清晨的聲音。思歸：思念家鄉。笑迎門：笑着迎接。兒女：子女。相扶將：互相攙扶。

赏析

欣欣林皋快乐，赏心天际飞翔。清樽鲙鳊鱼，红色果实圆形方。醉停止听疏雨，衾寒梦国香。雨后山吐月，的皪满帘霜。辗转又辗转，钟鱼明白脚步声。思归笑着迎门，女人相扶着。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考欣欣林皋快樂，賞心天際飛翔。清樽鱠鯿魚，紅色果實圓形方。醉停止聽疏雨，衾寒夢國香。雨後山吐月，的皪滿簾霜。輾轉又輾轉，鍾魚明白腳步聲。思歸笑着迎門，女人相扶着。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表