次韵吉老十小诗其六次韻吉老十小詩其六

cì yùn jí lǎo shí xiǎo shī qí liù

huáng tíng jiān · sòng

佳jiā人rén斗dòu南nán北běi，美měi酒jiǔ玉yù东dōng西xī。

梦mèng鹿lù分fēn真zhēn鹿lù，无wú鸡jī应yīng木mù鸡jī。

佳人斗南北，美酒玉东西。

梦鹿分真鹿，无鸡应木鸡。

佳人斗南北，美酒玉東西。

夢鹿分真鹿，無雞應木雞。

译文

佳人斗南北，美酒玉东西。梦鹿分真鹿，没有鸡应木鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佳人斗南北，美酒玉東西。夢鹿分真鹿，沒有雞應木雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

南北：指南北两地。玉东西：指美酒如同玉一般珍贵。梦鹿：指梦中出现的鹿，比喻虚幻。真鹿：指真实的鹿。无鸡应木鸡：出自《庄子·养生主》，比喻无用之用。南北：指南北兩地。玉東西：指美酒如同玉一般珍貴。夢鹿：指夢中出現的鹿，比喻虛幻。真鹿：指真實的鹿。無雞應木雞：出自《莊子·養生主》，比喻無用之用。