次韵几复答予所赠三物三首石博山 次韻幾復答予所贈三物三首石博山

cì yùn jǐ fù dá yǔ suǒ zèng sān wù sān shǒu shí bó shān

黄庭坚 宋 黃庭堅 宋

huáng tíng jiān · sòng

标签： 诗词詩詞

绝jué城chéng蔷qiáng薇wēi露lù，他tā山shān菡hàn萏dàn炉lú。

薰xūn衣yī作zuò家jiā想xiǎng，伏fú枕zhěn梦mèng闺guī姝shū。

游yóu子zi官guān蚁yǐ穴xué，谪zhé仙xiān居jū瓠hù壶hú。

当dāng时shí有yǒu忧yōu乐lè，回huí首shǒu亦yì成chéng无wú。

绝城蔷薇露，他山菡萏炉。

薰衣作家想，伏枕梦闺姝。

游子官蚁穴，谪仙居瓠壶。

当时有忧乐，回首亦成无。

絕城薔薇露，他山菡萏爐。

薰衣作家想，伏枕夢閨姝。

遊子官蟻穴，謫仙居瓠壺。

當時有憂樂，回首亦成無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绝城蔷薇露，其他山荷花炉。薰衣作家想，我在梦里美女。游子官蚂蚁的洞穴，谪仙在瓠壶。当时有忧乐，回首也成无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕城薔薇露，其他山荷花爐。薰衣作家想，我在夢裏美女。遊子官螞蟻的洞穴，謫仙在瓠壺。當時有憂樂，回首也成無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 绝城：极高的城；蔷薇：一种植物，常用来比喻美丽女子；露：露水。2. 他山：别的山；菡萏：荷花；炉：香炉。3. 薰衣：香气四溢的衣物；家想：家中人的思念；伏枕：躺下休息；梦闺姝：梦中思念的女子。4. 游子：离家在外的人；官蚁穴：官职如同蚂蚁的窝，指微小的职位；谪仙：被贬谪的仙人；瓠壶：葫芦。5. 当时有忧乐：当时有忧愁和快乐；回首亦成无：回首往事，忧愁和快乐都化为虚无。1. 絕城：極高的城；薔薇：一種植物，常用來比喻美麗女子；露：露水。2. 他山：別的山；菡萏：荷花；爐：香爐。3. 薰衣：香氣四溢的衣物；家想：家中人的思念；伏枕：躺下休息；夢閨姝：夢中思念的女子。4. 遊子：離家在外的人；官蟻穴：官職如同螞蟻的窩，指微小的職位；謫仙：被貶謫的仙人；瓠壺：葫蘆。5. 當時有憂樂：當時有憂愁和快樂；回首亦成無：回首往事，憂愁和快樂都化爲虛無。

赏析

绝城蔷薇露，其他山荷花炉。薰衣作家想，我在梦里美女。游子官蚂蚁的洞穴，谪仙在瓠壶。当时有忧乐，回首也成无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絕城薔薇露，其他山荷花爐。薰衣作家想，我在夢裏美女。遊子官螞蟻的洞穴，謫仙在瓠壺。當時有憂樂，回首也成無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表